-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отрывистый
Übersetzung von "отрывистый" ins Englisch
отрывистый
Adjektiv
отрывистый m
отрывистого m / n
отрывистому m / n
отрывистым m / n / Pl.
отрывистом m / n
отрывистая f
отрывистой f
отрывистую f
отрывистое n
отрывистые Pl.
отрывистых Pl.
отрывистыми Pl.
отрывистее Komp.
отрывист m
отрывиста f
отрывисто n
отрывисты Pl.
отрывистою f
отрывистейший Super., m
отрывистейшего Super., m / Super., n
отрывистейшему Super., m / Super., n
отрывистейшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
отрывистейшем Super., m / Super., n
отрывистейшая Super., f
отрывистейшей Super., f
отрывистейшую Super., f
отрывистейшее Super., n
отрывистейшие Super., Pl.
отрывистейших Super., Pl.
отрывистейшими Super., Pl.
отрывистейш Super., m
отрывистейша Super., f
отрывистейшо Super., n
отрывистейши Super., Pl.
Её отрывистая речь была трудна для понимания.
Her staccato speech was difficult to understand.
Его отрывистый ответ удивил всех.
His abrupt answer surprised everyone.
Движения робота были отрывистыми и неестественными.
The robot's movements were jerky and unnatural.
Definitionen
отрывистый
Adjektiv
Характеризующийся резкими, прерывистыми движениями или звуками.
Его отрывистая речь затрудняла понимание.
Не связанный, не плавный, состоящий из отдельных частей.
Отрывистый стиль письма автора делает текст трудным для восприятия.
Краткий и резкий по тону (о словах, приказе, ответе).
Он бросил отрывистое «Стой!» и замолчал.
Redewendungen und Phrasen
отрывистый голос
У него был отрывистый голос.
abrupt voice
He had an abrupt voice.
отрывистый ритм
Музыка играла в отрывистом ритме.
jerky rhythm
The music played in a jerky rhythm.
отрывистый стиль
Она писала в отрывистом стиле.
abrupt style
She wrote in an abrupt style.
отрывистое дыхание
У него было отрывистое дыхание.
choppy breathing
He had choppy breathing.
отрывистое движение
Его отрывистые движения были заметны издалека.
jerky movement
His jerky movements were noticeable from afar.