-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отпугивать
Übersetzung von "отпугивать" ins Englisch
отпугивать
Verb
Основная форма
/ɐtpˈuɡʲɪvətʲ/
отпугивать
отпугиваю
отпугиваешь
отпугивает
отпугиваем
отпугиваете
отпугивают
отпугивал
отпугивала
отпугивало
отпугивали
отпугивая
отпугивавший
frighten off
Собака лаяла, чтобы отпугивать незнакомцев.
The dog barked to frighten off strangers.
scare away
Громкий шум может отпугивать животных.
Loud noise can scare away animals.
Охранная система помогает отпугивать воров.
The security system helps deter thieves.
Definitionen
отпугивать
Verb
Основная форма
/ɐtpˈuɡʲɪvətʲ/
Вызывать страх или нежелание приближаться, подходить.
Громкий шум может отпугивать диких животных.
Создавать условия, которые делают нежелательным или невозможным приближение кого-либо или чего-либо.
Яркий свет способен отпугивать насекомых.
Redewendungen und Phrasen
отпугивать врага
Его задача - отпугивать врага от территории.
to scare away the enemy
His task is to scare away the enemy from the territory.
отпугивать птиц
Фермеры используют специальные устройства, чтобы отпугивать птиц от полей.
to scare away birds
Farmers use special devices to scare away birds from the fields.
отпугивать животных
Ультразвуковые приборы помогают отпугивать животных от сада.
to deter animals
Ultrasonic devices help deter animals from the garden.
отпугивать (кого-то) от дома
Сторожевые собаки могут эффективно отпугивать незваных гостей от дома.
to scare (someone) away from the house
Guard dogs can effectively scare away uninvited guests from the house.
отпугивать злоумышленников
Сигнализация помогает отпугивать злоумышленников.
to deter intruders
The alarm system helps deter intruders.