-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отмщение
Übersetzung von "отмщение" ins Englisch
отмщение
Substantiv
отмщение
отмщения / Pl.
отмщению
отмщением
отмщении
отмщений Pl.
отмщениям Pl.
отмщениями Pl.
отмщениях Pl.
неодуш., высок., устар.
Он жаждал отмщения за причинённую ему боль.
He craved vengeance for the pain inflicted on him.
Его отмщение было жестоким и беспощадным.
His revenge was cruel and merciless.
Definitionen
отмщение
Substantiv
Действие по значению глагола 'отомстить'; воздаяние за причинённое зло, обиду.
Он ждал момента для отмщения за все обиды, которые ему нанесли.
Кара, наказание, ниспосылаемое за грех или преступление; возмездие.
Люди верили, что небесное отмщение настигнет каждого злодея.
Redewendungen und Phrasen
жажда отмщения
Его жажда отмщения была непреодолимой.
thirst for revenge
His thirst for revenge was insurmountable.
акт отмщения
Этот поступок был актом отмщения.
act of revenge
This action was an act of revenge.
планы отмщения
Она строила планы отмщения несколько месяцев.
plans for revenge
She had been making plans for revenge for several months.
сладость отмщения
Он наслаждался сладостью отмщения.
sweetness of revenge
He enjoyed the sweetness of revenge.
жертва отмщения
Он стал жертвой отмщения своего врага.
victim of revenge
He became a victim of his enemy's revenge.