-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Отданный
Übersetzung von "отданный" ins Englisch
отдать
Verbотданный
Основная форма
/ɐtdatʲ/
give back
Он решил отдать книгу в библиотеку.
He decided to give back the book to the library.
Она решила отдать старую одежду на благотворительность.
She decided to donate her old clothes to charity.
Она хочет отдать долг как можно скорее.
She wants to return the debt as soon as possible.
hand over
Полиция попросила отдать найденные документы.
The police asked to hand over the found documents.
Он был вынужден отдать свои позиции врагу.
He was forced to surrender his positions to the enemy.
отданный
Partizip Perfekt
Страдательное причастие прошедшего времени; употребляется также в роли прилагательного.
Neutral and common; used when something has been handed over or assigned to someone.
Отданный приказ был исполнен немедленно.
The given order was carried out immediately.
Weitere Übersetzungen
Especially natural with orders, directives, and official instructions.
Definitionen
отдать
Verb
Передать что-либо кому-либо, уступить, вручить.
Он решил отдать книгу своему другу.
Вернуть что-либо, что было взято или занято.
Пожалуйста, не забудь отдать мне мои деньги.
Пожертвовать или передать что-либо безвозмездно.
Она решила отдать старую одежду на благотворительность.
Посвятить что-либо кому-либо или чему-либо.
Он готов отдать свою жизнь за родину.
отданный
Partizip Perfekt
переданный, вручённый кому-либо
Отданный приказ был исполнен немедленно.
Redewendungen und Phrasen
отдать должное
Надо отдать должное ему за его усилия.
to give credit
We must give him credit for his efforts.
отдать приказ
Командир отдал приказ наступать.
to give an order
The commander gave an order to advance.
отдать предпочтение
Я отдам предпочтение этому предложению.
to give preference
I will give preference to this offer.
отдать голос
Она отдала свой голос за лучшего кандидата.
to cast a vote
She cast her vote for the best candidate.
отдать долг
Ему нужно отдать долг как можно скорее.
to repay a debt
He needs to repay the debt as soon as possible.
отдать в залог
Он отдал в залог документы на машину.
to pledge
He pledged the car documents.
отданный приказ
Отданный приказ был выполнен без промедления.
the given order
The given order was carried out without delay.
отданный голос
Каждый отданный голос мог решить исход выборов.
a vote cast
Every vote cast could decide the outcome of the election.