-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Осколочность
Übersetzung von "осколочность" ins Englisch
осколочность
Substantiv
Основная форма
/ɐskóɫət͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐskóɫət͡ɕnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в технической и военной речи.
Used mainly in military and technical contexts: the tendency or ability of a munition or object to break into many fragments.
Осколочность боеприпаса определяет его поражающее действие.
The fragmentation of the munition determines its destructive effect.
Weitere Übersetzungen
fragmentability
Less common technical term for the ability to fragment into pieces. Definitionen
осколочность
Substantiv
Основная форма
/ɐskóɫət͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐskóɫət͡ɕnəsʲtʲ/
Свойство быть осколочным; способность при разрушении образовывать много осколков.
Осколочность боеприпаса определяет его поражающее действие.
Redewendungen und Phrasen
высокая осколочность
Высокая осколочность боеприпаса делает его особенно опасным для пехоты.
high fragmentation
The munition's high fragmentation makes it especially dangerous to infantry.
повышенная осколочность
Конструкторы добились повышенной осколочности нового снаряда.
enhanced fragmentation
The designers achieved enhanced fragmentation of the new shell.
низкая осколочность
Низкая осколочность этого заряда снижает риск поражения осколками.
low fragmentation
The low fragmentation of this charge reduces the risk of injury from shrapnel.
малая осколочность
Малая осколочность корпуса была одним из требований к проекту.
low fragmentation
Low fragmentation of the casing was one of the design requirements.
осколочность снаряда
Осколочность снаряда зависит от его конструкции и типа взрывателя.
fragmentation of the projectile
The fragmentation of the projectile depends on its design and the type of fuze.
осколочность гранаты
Осколочность гранаты оценивают по количеству и скорости разлёта осколков.
grenade fragmentation
Grenade fragmentation is assessed by the number and velocity of fragment dispersal.
осколочность мины
Осколочность мины оказалась выше, чем предполагали на испытаниях.
mine's fragmentation
The mine's fragmentation was higher than expected during testing.
осколочность боеприпаса
Осколочность боеприпаса напрямую влияет на его поражающее действие.
fragmentation of a munition
The fragmentation of a munition directly affects its destructive effect.
осколочность корпуса
Осколочность корпуса увеличивается при использовании специального рифления.
casing fragmentation
Casing fragmentation increases when special grooving is used.
осколочность взрыва
Осколочность взрыва была настолько высокой, что вокруг повредило несколько машин.
fragmentation of the explosion
The fragmentation of the explosion was so high that several cars nearby were damaged.