Übersetzung von Освоиться ins englisch. Definitionen, Beispiele.

Übersetzung von "освоиться" ins Englisch

Verb

Возвратный глагол совершенного вида; обычно употребляется в значении привыкнуть к новой обстановке или научиться уверенно пользоваться чем-либо.

Used for people becoming accustomed to a new place, situation, or environment.

Через несколько дней он быстро освоился в новом городе.

After a few days, he quickly adapted to life in the new city.

Common when someone gets used to a new job, role, or routine.

Она быстро освоилась на новой работе.

She quickly adjusted to her new job.

Used for learning to use a tool, program, skill, or subject confidently.

Она быстро освоилась с новой программой.

She quickly mastered the new program.

Weitere Übersetzungen

More formal; especially used about climate or a physical environment.

Verb

Привыкнуть к новой обстановке, почувствовать себя свободно и уверенно.

Через несколько дней он быстро освоился в новом городе.

Научиться уверенно пользоваться чем-либо, разобраться в каком-либо деле.

Она быстро освоилась с новой программой.

освоиться в новой обстановке

После переезда мне понадобилось несколько недель, чтобы освоиться в новой обстановке.

to get settled in a new environment

After the move, it took me a few weeks to get settled in a new environment.

освоиться на новом месте

Первые дни на новом месте были трудными, но потом я быстро освоился.

to settle into a new place

The first days in the new place were difficult, but then I quickly settled in.

освоиться в коллективе

Новому сотруднику было важно освоиться в коллективе как можно скорее.

to settle in with the team

It was important for the new employee to settle in with the team as quickly as possible.