-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Осаживать
Übersetzung von "осаживать" ins Englisch
осаживать
Verb
Основная форма
/ɐˈsaʐɨvətʲ/
осаживать
осаживаю
осаживаешь
осаживает
осаживаем
осаживаете
осаживают
осаживал
осаживала
осаживало
осаживали
осаживая
осаживаемый
Руководитель осаживает чрезмерные траты компании.
The manager curbs the company's excessive spending.
Учитель часто осаживает учеников за плохое поведение.
The teacher often reprimands students for bad behavior.
Он осаживает своих подчинённых, когда они делают ошибки.
He rebukes his subordinates when they make mistakes.
Definitionen
осаживать
Verb
Основная форма
/ɐˈsaʐɨvətʲ/
Прекращать или сдерживать чьи-либо действия, высказывания, ставить на место.
Он часто осаживает своих коллег, когда они начинают спорить.
Останавливать или замедлять движение чего-либо.
Водитель осаживал лошадей, чтобы не врезаться в повозку.
Заставлять сесть, усаживать кого-либо.
Хозяйка осаживала гостей на лавки вокруг стола.
Тех. Укорачивать и утолщать металлическую заготовку ударом при ковке.
Кузнец осаживал раскалённый прут, придавая ему нужную форму.
Redewendungen und Phrasen
осаживать город
Армия решила осаживать город в течение нескольких недель.
to besiege a city
The army decided to besiege the city for several weeks.
осаживать крепость
Враги начали осаживать крепость на рассвете.
to siege a fortress
The enemies began to siege the fortress at dawn.
осаживать замок
Рыцари осаживали замок в течение всего лета.
to besiege a castle
The knights besieged the castle throughout the summer.
осаживать врага
Они решили осаживать врага, чтобы заставить его сдаться.
to besiege the enemy
They decided to besiege the enemy to force a surrender.
осаживать крепость (кого-то)
Армия решила осаживать крепость их до полной капитуляции.
to besiege (someone)'s fortress
The army decided to besiege their fortress until complete surrender.