-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Оплодотворить
Übersetzung von "оплодотворить" ins Englisch
оплодотворить
Verb
Основная форма
/əplədətvɐˈrʲitʲ/
Совершенный, переходный; личные формы выражают будущее время.
Used both literally in biology and figuratively of ideas, plans, or creative work.
Сперматозоид оплодотворил яйцеклетку.
The sperm fertilized the ovum.
Weitere Übersetzungen
Rare technical term in biology.
Biological; used more naturally of humans or animals than of cells.
Definitionen
оплодотворить
Verb
Основная форма
/əplədətvɐˈrʲitʲ/
Соединить мужскую и женскую половые клетки, вызвав развитие зародыша.
Сперматозоид оплодотворил яйцеклетку.
Переносно: сделать что-либо плодотворным, придать новому замыслу, делу или труду творческую силу и новый импульс.
Свежая идея оплодотворила его научный проект.
Redewendungen und Phrasen
искусственно оплодотворить
В клинике помогли искусственно оплодотворить женщину с помощью ЭКО.
to conceive via IVF
The clinic helped a woman conceive via IVF.
оплодотворить яйцеклетку
Сперматозоид должен оплодотворить яйцеклетку, чтобы началось развитие эмбриона.
to fertilize the egg
A sperm must fertilize the egg for embryonic development to begin.
оплодотворить самку
Ветеринару удалось оплодотворить самку после нескольких неудачных попыток.
to impregnate the female
The veterinarian managed to impregnate the female after several unsuccessful attempts.
оплодотворить партнершу
Мужчина прошёл обследование, прежде чем попытаться оплодотворить партнершу.
to impregnate one's partner
The man underwent an examination before attempting to impregnate his partner.
оплодотворить женщину
По словам врача, вероятность оплодотворить женщину естественным путем была высокой.
to impregnate a woman
According to the doctor, the likelihood of impregnating a woman naturally was high.
оплодотворить естественным путем
Пара решила попробовать оплодотворить естественным путем, без медицинского вмешательства.
to conceive naturally
The couple decided to try to conceive naturally, without medical intervention.
оплодотворить в лаборатории
Учёные смогли оплодотворить яйцеклетку в лаборатории и проследить первые этапы развития.
to fertilize in the laboratory
The scientists were able to fertilize an egg in the laboratory and follow the first stages of development.
успешно оплодотворить
Врачи надеялись, что им удастся успешно оплодотворить яйцеклетку пациента.
to successfully fertilize
The doctors hoped that they would be able to successfully fertilize the patient's egg.
попытаться оплодотворить
После курса лечения они решили снова попытаться оплодотворить яйцеклетку.
to try to fertilize
After a course of treatment, they decided to try to fertilize the egg again.
повторно оплодотворить
Если первая попытка неудачна, врач может повторно оплодотворить яйцеклетку.
to re-fertilize
If the first attempt is unsuccessful, the doctor may re-fertilize the egg.
оплодотворить при помощи ЭКО
Супруги обратились в клинику, чтобы оплодотворить при помощи ЭКО.
to conceive via IVF
The couple went to a clinic to conceive via IVF.
оплодотворить животное
На ферме планируют оплодотворить животное с помощью лучшего производителя.
to inseminate an animal
The farm plans to inseminate the animal using the best sire.