-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Опечаленный
Übersetzung von "опечаленный" ins Englisch
опечалить
Verbопечаленный
Основная форма
ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪtʲ
Основная форма
ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪtʲ
опечалить
опечалю
опечалишь
опечалит
опечалим
опечалите
опечалят
опечалил
опечалила
опечалило
опечалили
опечалив
опечаленный
опечаливший
Её уход опечалил всех нас.
Her departure grieved all of us.
Эта новость может опечалить его.
This news might sadden him.
Его слова опечалили её.
His words distressed her.
опечаленный
Adjektiv
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
опечаленный m
опечаленного m / n
опечаленному m / n
опечаленным m / n / Pl.
опечаленном m / n
опечаленная f
опечаленной f
опечаленную f
опечаленное n
опечаленные Pl.
опечаленных Pl.
опечаленными Pl.
опечален m
опечалена f
опечалено n
опечалены Pl.
более опечаленный Komp., m
самый опечаленный Super., m
Он был опечаленный новостями.
He was saddened by the news.
Она выглядела опечаленной после разговора.
She looked grieved after the conversation.
Definitionen
опечалить
Verb
Причинить кому-либо печаль, огорчение.
Его слова смогли опечалить всех присутствующих.
опечаленный
Adjektiv
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Находящийся в состоянии печали, грусти, огорчения.
Опечаленный видом разрушенного дома, он долго стоял в раздумьях.
опечаленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐpʲɪˈt͡ɕalʲɪnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «опечалить»; тот, кого огорчили, кто стал печальным.
Опечаленный неожиданной вестью, он опустил глаза.
Redewendungen und Phrasen
опечалить (кого-то)
Эта новость может опечалить его.
to sadden (someone)
This news can sadden him.
опечалить душу
Его поступок опечалил мою душу.
to sadden the soul
His action saddened my soul.
опечалить сердце
Её слова опечалили моё сердце.
to sadden the heart
Her words saddened my heart.
опечалить (кого-то) новостью
Его опечалили новостью о потере.
to sadden (someone) with news
He was saddened with the news of the loss.
опечалить (кого-то) событием
Это событие всех опечалило.
to sadden (someone) with an event
This event saddened everyone.
опечаленный взгляд
Он бросил на меня опечаленный взгляд.
saddened look
He gave me a saddened look.
опечаленное лицо
У него было опечаленное лицо после разговора.
saddened face
He had a saddened face after the conversation.
опечаленное состояние
Он находился в опечаленном состоянии весь день.
saddened state
He was in a saddened state all day.
опечаленная душа
У неё была опечаленная душа после утраты.
saddened soul
She had a saddened soul after the loss.
опечаленное сердце
Его опечаленное сердце искало утешение.
saddened heart
His saddened heart sought comfort.