-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Олицетворение
Übersetzung von "олицетворение" ins Englisch
олицетворение
Substantiv
Основная форма
/əlʲɪtsɨtvɐˈrʲenʲɪje/
Основная форма
/əlʲɪtsɨtvɐˈrʲenʲɪje/
олицетворение
олицетворения / Pl.
олицетворению
олицетворением
олицетворении
олицетворений Pl.
олицетворениям Pl.
олицетворениями Pl.
олицетворениях Pl.
Она была олицетворением доброты.
She was the embodiment of kindness.
В литературе часто используется олицетворение.
Personification is often used in literature.
Definitionen
олицетворение
Substantiv
Основная форма
/əlʲɪtsɨtvɐˈrʲenʲɪje/
Основная форма
/əlʲɪtsɨtvɐˈrʲenʲɪje/
Представление или воплощение чего-либо в образе человека или живого существа.
Она была олицетворением доброты и заботы.
Литературный приём, при котором неодушевлённые предметы или абстрактные понятия наделяются человеческими качествами.
Олицетворение часто встречается в поэзии: «Тихий вечер улыбнулся земле».
Действие по значению глагола олицетворять; процесс воплощения идеи, качества или свойства в конкретном образе.
Олицетворение идеалов молодёжи в главном герое романа оказалось удачным.
Redewendungen und Phrasen
совершенное олицетворение
Этот художник создал совершенное олицетворение красоты.
perfect embodiment
This artist created the perfect embodiment of beauty.
живое олицетворение
Он был живым олицетворением справедливости.
living embodiment
He was the living embodiment of justice.
настоящее олицетворение
Она является настоящим олицетворением добра.
true embodiment
She is the true embodiment of kindness.
идеальное олицетворение
Его слова были идеальным олицетворением мудрости.
ideal embodiment
His words were the ideal embodiment of wisdom.
символическое олицетворение
Этот памятник — символическое олицетворение свободы.
symbolic embodiment
This monument is a symbolic embodiment of freedom.