-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Окупаемый
Übersetzung von "окупаемый" ins Englisch
окупаемый
Part. Präs.
Основная форма
/ɐkupajɪmɨj/
Основная форма
/ɐkupajɪmɨj/
Краткая форма не употребляется.
Common business translation; means that something covers its costs and yields profit.
Окупаемый проект привлёк инвесторов уже на старте.
The profitable project attracted investors from the start.
Weitere Übersetzungen
self-liquidating
Financial term; used especially for projects, loans, or investments that repay themselves from the income they generate.
More formal; emphasizes financial return or adequate compensation for the costs involved.
Definitionen
окупаемый
Part. Präs.
Основная форма
/ɐkupajɪmɨj/
Основная форма
/ɐkupajɪmɨj/
Тот, который окупается; приносящий доход, достаточный для возмещения затрат.
Окупаемый проект привлёк инвесторов уже на старте.
Redewendungen und Phrasen
окупаемый проект
Это окупаемый проект, если вложиться в него на раннем этапе.
profitable project
This is a profitable project if you invest in it at an early stage.
окупаемый бизнес
Новый окупаемый бизнес начал приносить прибыль уже через год.
profitable business
The new profitable business started generating profit within a year.
окупаемое производство
Окупaемое производство требует грамотного планирования и контроля затрат.
production that pays for itself
Production that pays for itself requires careful planning and cost control.
окупаемые инвестиции
Для компании важны окупаемые инвестиции с понятным сроком возврата.
recoupable investments
Recoupable investments with a clear payback period are important for the company.
окупаемые вложения
Окупaемые вложения в оборудование позволили снизить издержки.
recoupable investments
Recoupable investments in equipment helped reduce costs.
окупаемая реклама
Окупaемая реклама быстро привела новых клиентов.
profitable advertising
Profitable advertising quickly brought in new customers.
быстро окупаемый проект
Быстро окупаемый проект заинтересовал сразу нескольких инвесторов.
quick-payback project
The quick-payback project attracted several investors.
высокоокупаемый бизнес
В сфере услуг часто встречается высокоокупаемый бизнес.
highly profitable business
In the service sector, a highly profitable business is often found.
окупаемое предприятие
Окупaемое предприятие стало рентабельным уже после модернизации.
an enterprise that pays for itself
An enterprise that pays for itself became profitable already after modernization.
окупаемая технология
Новая окупаемая технология помогла сократить расходы на производство.
cost-effective technology
The new cost-effective technology helped reduce production costs.