-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Озеленённость
Übersetzung von "озеленённость" ins Englisch
озеленённость
Substantiv
Основная форма
/əzʲɪlʲɪnʲɵnːəsʲtʲ/
Основная форма
/əzʲɪlʲɪnʲɵnːəsʲtʲ/
In urban-planning and descriptive contexts: the extent to which an area is covered with vegetation.
Озеленённость двора заметно выросла после посадки новых деревьев.
The yard's greenness increased noticeably after new trees were planted.
Definitionen
озеленённость
Substantiv
Основная форма
/əzʲɪlʲɪnʲɵnːəsʲtʲ/
Основная форма
/əzʲɪlʲɪnʲɵnːəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «озеленённый»; степень насыщенности территории зелёными насаждениями.
Озеленённость двора заметно выросла после посадки новых деревьев.
Redewendungen und Phrasen
уровень озеленённости
Уровень озеленённости в новом микрорайоне заметно вырос после посадки деревьев.
level of greenery
The level of greenery in the new neighborhood noticeably increased after trees were planted.
степень озеленённости
Степень озеленённости двора напрямую влияет на комфорт жителей.
level of greenery
The level of greenery in the yard directly affects residents' comfort.
коэффициент озеленённости
Архитекторы рассчитали коэффициент озеленённости для всей территории комплекса.
greening coefficient
The architects calculated the greening coefficient for the entire area of the complex.
показатель озеленённости
Показатель озеленённости в центре города остаётся ниже нормы.
green coverage indicator
The green coverage indicator in the city center remains below the standard.
норма озеленённости
Проект благоустройства должен соответствовать норме озеленённости.
green space standard
The landscaping project must comply with the green space standard.
повышение озеленённости
Повышение озеленённости района стало одной из главных задач администрации.
increasing green space
Increasing green space in the district became one of the administration's main tasks.
снижение озеленённости
Снижение озеленённости может привести к ухудшению экологической ситуации.
decline in green cover
A decline in green cover can lead to a deterioration in the environmental situation.
оценка озеленённости
Оценка озеленённости проводилась с учётом количества деревьев и кустарников.
assessment of green space
The assessment of green space was carried out taking into account the number of trees and shrubs.
высокая озеленённость
Высокая озеленённость делает квартал более приятным для прогулок.
abundant greenery
Abundant greenery makes the neighborhood more pleasant for walks.
низкая озеленённость
Низкая озеленённость характерна для плотной городской застройки.
low level of green space
A low level of green space is characteristic of dense urban development.
озеленённость территории
Озеленённость территории увеличили за счёт новых газонов и клумб.
greening of the area
They increased the greening of the area by adding new lawns and flowerbeds.
озеленённость города
Озеленённость города зависит не только от парков, но и от дворовых насаждений.
urban greenery
Urban greenery depends not only on parks but also on plantings in courtyards.