Оглобля

Übersetzung von "оглобля" ins Englisch

Substantiv

оглобля

оглобли / Pl.

оглобле

оглоблю

оглоблёй

оглобель Pl.

оглоблям Pl.

оглоблями Pl.

оглоблях Pl.

оглоблёю

Лошадь споткнулась и сломала оглоблю.

The horse stumbled and broke the shaft.

Weitere Übersetzungen

Substantiv

Длинный деревянный брус, который является частью упряжи и служит для соединения повозки или саней с упряжными животными.

Крестьянин поправил оглобли, чтобы лошадь могла тянуть телегу ровно.

Перен. Что-нибудь длинное и прямое; о человеке — очень худой и высокий.

Он сам как оглобля — тонкий, длинный и сутулый.

сломанная оглобля

Сломанная оглобля мешала продолжить поездку.

broken shaft

The broken shaft prevented the trip from continuing.

оглобля телеги

Оглобля телеги была крепко прикручена.

shaft of the cart

The shaft of the cart was firmly attached.

ремонт оглобли

Ремонт оглобли занял весь вечер.

repair of the shaft

Repair of the shaft took all evening.

замена оглобли

Замена оглобли оказалась сложной задачей.

replacement of the shaft

Replacement of the shaft turned out to be a difficult task.

повреждение оглобли

Повреждение оглобли обнаружили сразу.

damage to the shaft

The damage to the shaft was discovered immediately.