-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Овум
Übersetzung von "овум" ins Englisch
овум
Substantiv
Основная форма
/ˈovum/
Основная форма
/ˈovum/
Книжн., биол./мед. термин; обычно неодуш., склоняется.
Technical/medical term for an egg cell.
В лаборатории исследовали развитие овума после оплодотворения.
In the laboratory, they studied the development of the ovum after fertilization.
egg cell
Common, non-technical term. Здоровая яйцеклетка — это важное условие зачатия; здоровый овум повышает шансы на беременность.
A healthy egg cell is important for conception; a healthy egg cell increases the chances of pregnancy.
Weitere Übersetzungen
More specific biological term; often refers to an immature egg cell.
Definitionen
овум
Substantiv
Основная форма
/ˈovum/
Основная форма
/ˈovum/
Женская половая клетка (яйцеклетка); оплодотворяемая гамета у животных и человека.
В лаборатории исследовали развитие овума после оплодотворения.
Redewendungen und Phrasen
донорское овум
В клинике использовали донорское овум по медицинским показаниям.
donor oocyte
The clinic used a donor oocyte for medical reasons.
получение овума
Получение овума проводили под контролем УЗИ.
ovum retrieval
Ovum retrieval was performed under ultrasound guidance.
пункция овума
Пункция овума была запланирована на утро следующего дня.
oocyte retrieval
Oocyte retrieval was scheduled for the following morning.
извлечение овума
Извлечение овума прошло без осложнений.
oocyte retrieval
Oocyte retrieval proceeded without complications.
оплодотворение овума
Оплодотворение овума выполняли методом ИКСИ.
fertilization of the ovum
The fertilization of the ovum was performed using the ICSI method.
криоконсервация овума
Криоконсервация овума позволяет сохранить материал на будущее.
oocyte cryopreservation
Oocyte cryopreservation allows material to be stored for future use.
витрификация овума
Витрификацию овума провели сразу после оценки качества.
oocyte vitrification
Oocyte vitrification was performed immediately after the quality assessment.
качество овума
Качество овума оценивали по морфологическим признакам.
oocyte quality
Oocyte quality was assessed by morphological criteria.
созревание овума
Созревание овума отслеживали по динамике гормонов.
ovum maturation
Ovum maturation was monitored by changes in hormone levels.
культивирование овума
Культивирование овума выполняли в специальной питательной среде.
cultivation of the ovum
The cultivation of the ovum was carried out in a special nutrient medium.
транспортировка овума
Транспортировка овума требует строгого температурного режима.
transportation of the ovum
Transportation of the ovum requires strict temperature control.
хранение овума
Хранение овума осуществляется в криохранилище при сверхнизких температурах.
ovum storage
Ovum storage is carried out in a cryobank at ultra-low temperatures.