-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Объятие
Übersetzung von "объятие" ins Englisch
объятие
Substantiv
Основная форма
/ɐbˈjætʲɪje/
Основная форма
/ɐbˈjætʲɪje/
объятие
объятия / Pl.
объятию
объятием
объятии
объятий Pl.
объятиям Pl.
объятиями Pl.
объятиях Pl.
объятья Pl.
объятьям Pl.
объятьями Pl.
объятьях Pl.
Чаще употребляется во множественном числе
Она подарила мне тёплое объятие.
She gave me a warm hug.
В его объятии я чувствую себя в безопасности.
In his embrace, I feel safe.
Definitionen
объятие
Substantiv
Основная форма
/ɐbˈjætʲɪje/
Основная форма
/ɐbˈjætʲɪje/
Действие по значению глагола 'обнимать'; тесное прижатие к себе кого-либо в знак любви, дружбы, привязанности и т.п.
После долгой разлуки они встретились в тёплом объятии.
Фиг. Окружение, охват, власть чего-либо; состояние полного заключения чем-либо.
Деревня утонула в объятиях густого тумана.
Redewendungen und Phrasen
крепкое объятие
Она дала ему крепкое объятие.
tight hug
She gave him a tight hug.
теплое объятие
После долгой разлуки они встретились в теплом объятии.
warm embrace
After a long separation, they met in a warm embrace.
дружеское объятие
Он поприветствовал его дружеским объятием.
friendly hug
He greeted him with a friendly hug.
нежное объятие
Она подарила ему нежное объятие.
tender hug
She gave him a tender hug.
счастливое объятие
В момент счастливого объятия они забыли обо всём.
happy embrace
In a moment of happy embrace, they forgot about everything.
нежные объятия
Она обняла его в нежных объятиях.
gentle hugs
She embraced him in gentle hugs.