-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обштукатуренный
Übersetzung von "обштукатуренный" ins Englisch
обштукатуренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpʂtʊkutɐˈrʲenːɨj/
Основная форма
/ɐpʂtʊkutɐˈrʲenːɨj/
Mainly British English; used especially for walls and exterior surfaces finished with plaster.
Обштукатуренные фасады старого дома выглядели аккуратно.
The rendered façades of the old house looked neat.
General term for a surface covered with plaster; the most natural and common equivalent.
Обштукатуренные стены были готовы к покраске.
The plastered walls were ready for painting.
Weitere Übersetzungen
Used when the surface is coated with stucco specifically; more technical and less common.
Definitionen
обштукатурить
Verb
Покрыть поверхность слоем штукатурки; оштукатурить полностью.
Перед покраской строители должны обштукатурить стены.
обштукатуренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpʂtʊkutɐˈrʲenːɨj/
Основная форма
/ɐpʂtʊkutɐˈrʲenːɨj/
покрытый слоем штукатурки; оштукатуренный
Обштукатуренные стены были готовы к покраске.
Redewendungen und Phrasen
обштукатуренная стена
Обштукатуренная стена уже высохла и готова к покраске.
plastered wall
The plastered wall has already dried and is ready for painting.
обштукатуренные стены
После ремонта обштукатуренные стены покрыли светлой краской.
plastered walls
After the renovation, the plastered walls were painted a light color.
обштукатуренный фасад
Обштукатуренный фасад здания выглядел аккуратно и свежо.
plastered facade
The building's plastered facade looked neat and fresh.
обштукатуренный потолок
В старой квартире был высокий обштукатуренный потолок.
plastered ceiling
The old apartment had a high plastered ceiling.
обштукатуренный дом
Обштукатуренный дом сразу стал выглядеть более ухоженным.
plastered house
The plastered house immediately looked more well-maintained.
обштукатуренная поверхность
Обштукатуренная поверхность должна быть ровной и без трещин.
plastered surface
The plastered surface must be smooth and free of cracks.
обштукатуренный проём
Мастера аккуратно выровняли обштукатуренный проём.
plastered opening
The craftsmen carefully smoothed the plastered opening.
обштукатуренные откосы
Обштукатуренные откосы вокруг окна потом покрасили в белый цвет.
plastered window reveals
The plastered window reveals around the window were then painted white.
обштукатуренный подвал
В обштукатуренном подвале стало значительно суше и чище.
plastered basement
The plastered basement became significantly drier and cleaner.
обштукатуренный цоколь
Обштукатуренный цоколь защитили специальной влагостойкой смесью.
plastered plinth
The plastered plinth was protected with a special moisture-resistant mixture.