-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обрисовка
Übersetzung von "обрисовка" ins Englisch
обрисовка
Substantiv
Основная форма
/ɐbrʲɪˈsofkə/
Noun; a brief, general presentation of the main points.
В докладе была дана обрисовка проблемы без лишних подробностей.
The report gave an outline of the problem without unnecessary details.
Noun; the act of drawing or marking the contours of something.
Обрисовка силуэта на бумаге заняла всего несколько минут.
Tracing the silhouette on the paper took only a few minutes.
Weitere Übersetzungen
Noun; a brief, informal summary or rough presentation.
Definitionen
обрисовка
Substantiv
Основная форма
/ɐbrʲɪˈsofkə/
Действие по значению глагола «обрисовать»; нанесение или обозначение контуров, очертаний чего-либо.
Обрисовка силуэта на бумаге заняла всего несколько минут.
Краткое, общее описание основных черт кого-либо или чего-либо; набросок, схема.
В докладе была дана обрисовка проблемы без лишних подробностей.
Redewendungen und Phrasen
обрисовка ситуации
В начале доклада он дал краткую обрисовку ситуации на рынке.
outline of the situation
At the beginning of the report he gave a brief outline of the situation on the market.
обрисовка проблемы
Для обсуждения нам нужна точная обрисовка проблемы.
outline of the problem
For the discussion, we need a precise outline of the problem.
обрисовка положения
Журналист начал статью с обрисовки положения в регионе.
outline of the situation
The journalist began the article with an outline of the situation in the region.
обрисовка событий
В мемуарах автор дает подробную обрисовку событий тех лет.
outline of events
In his memoirs the author gives a detailed outline of the events of those years.
обрисовка плана
На совещании прозвучала лишь общая обрисовка плана работы.
outline of the plan
At the meeting there was only a general outline of the work plan.
обрисовка образа
Писатель мастерски создает обрисовку образа главного героя.
character sketch
The writer skillfully creates a character sketch of the protagonist.
обрисовка картины
В статье представлена яркая обрисовка картины происходящего.
depiction
The article presents a vivid depiction of the situation.
обрисовка контуров
Докладчик ограничился обрисовкой контуров будущего проекта.
sketching out the outlines
The speaker limited himself to sketching out the outlines of the future project.
обрисовка целей
Вступительное слово включало обрисовку целей исследования.
outline of objectives
The opening remarks included an outline of the research objectives.
обрисовка перспектив
Эксперт сделал осторожную обрисовку перспектив отрасли.
an outline of prospects
The expert gave a cautious outline of the industry's prospects.
обрисовка характера
В романе дана точная обрисовка характера героини.
character sketch
The novel provides an accurate character sketch of the heroine.
обрисовка замысла
Автор ограничился краткой обрисовкой замысла будущей книги.
outline of the concept
The author limited himself to a brief outline of the concept for his forthcoming book.