-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Облагаться
Übersetzung von "облагаться" ins Englisch
облагаться
Verb
облагаться
облагаюсь
облагаешься
облагается
облагаемся
облагаетесь
облагаются
облагался
облагалась
облагалось
облагались
облагайся
облагайтесь
облагаясь
be taxed
Доходы от этой деятельности будут облагаться по ставке 13%.
Income from this activity will be taxed at a rate of 13%.
be subject to
Импортные товары могут облагаться дополнительными пошлинами.
Imported goods may be subject to additional duties.
be levied
С продажи недвижимости может облагаться налог.
A tax may be levied on the sale of real estate.
Definitionen
облагаться
Verb
Подвергаться налогообложению, обложению сборами, пошлинами и т.п.
Доходы граждан могут облагаться налогом по установленной ставке.
Redewendungen und Phrasen
облагаться налогом
Доходы начинают облагаться налогом с определённой суммы.
to be taxed
Income starts to be taxed from a certain amount.
облагаться пошлиной
Товары стоимостью выше лимита будут облагаться пошлиной.
to be subject to duty
Goods worth more than the limit will be subject to duty.
облагаться страховыми взносами
Некоторые выплаты не должны облагаться страховыми взносами.
to be subject to insurance contributions
Some payments should not be subject to insurance contributions.
облагаться акцизом
Алкогольная продукция должна облагаться акцизом.
to be subject to excise tax
Alcoholic products must be subject to excise tax.
облагаться сбором
Некоторые услуги могут облагаться дополнительным сбором.
to be subject to a fee
Some services may be subject to an additional fee.