-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обесчеловеченный
Übersetzung von "обесчеловеченный" ins Englisch
обесчеловечить
Verbобесчеловеченный
обесчеловечить
обесчеловечу
обесчеловечишь
обесчеловечит
обесчеловечим
обесчеловечите
обесчеловечат
обесчеловечил
обесчеловечила
обесчеловечило
обесчеловечили
обесчеловеченный
обесчеловечив
Война может обесчеловечить людей.
War can dehumanize people.
обесчеловеченный
Adjektiv
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
обесчеловеченный m
обесчеловеченного m / n
обесчеловеченному m / n
обесчеловеченным m / n / Pl.
обесчеловеченном m / n
обесчеловеченная f
обесчеловеченной f
обесчеловеченную f
обесчеловеченное n
обесчеловеченные Pl.
обесчеловеченных Pl.
обесчеловеченными Pl.
обесчеловечен m
обесчеловечена f
обесчеловечено n
обесчеловечены Pl.
обесчеловеченною f
более обесчеловеченный Komp.
самый обесчеловеченный Super.
В обесчеловеченном обществе люди теряют свою индивидуальность.
In a dehumanized society, people lose their individuality.
Definitionen
обесчеловечить
Verb
Лишить кого-либо человеческих качеств, представить как нечто нечеловеческое.
Война способна обесчеловечить даже самых добрых людей.
обесчеловеченный
Adjektiv
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Лишённый человеческих качеств, свойств или достоинств.
Война оставила его обесчеловеченным, он больше не мог чувствовать сострадание.
Превращённый в нечто, не имеющее человеческого облика или характера.
Обесчеловеченные условия труда на фабрике вызывали протесты рабочих.
обесчеловеченный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Основная форма
/əbʲɪsʲt͡ɕɪlɐˈvʲet͡ɕɪnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «обесчеловечить»; тот, кого или что обесчеловечили.
Солдаты, обесчеловеченные долгой войной, смотрели пустыми глазами.
Redewendungen und Phrasen
обесчеловечить (кого-то)
Система может обесчеловечить заключённых.
to dehumanize (someone)
The system can dehumanize prisoners.
(кто-то) может обесчеловечить
Пропаганда может обесчеловечить целую нацию.
(someone) can dehumanize
Propaganda can dehumanize an entire nation.
обесчеловечить общество
Экономическое неравенство может обесчеловечить общество.
to dehumanize society
Economic inequality can dehumanize society.
обесчеловеченный взгляд
Его обесчеловеченный взгляд испугал всех.
dehumanized look
His dehumanized look scared everyone.
обесчеловеченный голос
Её обесчеловеченный голос был полон гнева.
dehumanized voice
Her dehumanized voice was full of anger.
обесчеловеченный мир
В этом обесчеловеченном мире трудно найти доброту.
dehumanized world
In this dehumanized world, it's hard to find kindness.
обесчеловеченный человек
Обесчеловеченный человек не способен на сострадание.
dehumanized person
A dehumanized person is incapable of compassion.
обесчеловеченный образ
Фильм представил обесчеловеченный образ общества.
dehumanized image
The film presented a dehumanized image of society.