-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Обделённость
Übersetzung von "обделённость" ins Englisch
обделённость
Substantiv
Основная форма
/əbdʲɪˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/əbdʲɪˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Formal. Used for a state of lacking necessary goods, opportunities, attention, or other essential benefits.
Обделённость в детстве оставила след в его характере.
Deprivation in childhood left its mark on his character.
Definitionen
обделённость
Substantiv
Основная форма
/əbdʲɪˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/əbdʲɪˈlʲɵnnəsʲtʲ/
Состояние человека, группы людей или явления, при котором чего-либо недостает; лишенность необходимых благ, возможностей или внимания.
Обделённость вниманием в детстве сильно повлияла на его характер.
Redewendungen und Phrasen
чувство обделённости
У него с детства сохранялось чувство обделённости.
a sense of deprivation
He has had a sense of deprivation since childhood.
ощущение обделённости
Ощущение обделённости не покидало её после переезда.
a sense of deprivation
The sense of deprivation did not leave her after the move.
комплекс обделённости
Иногда комплекс обделённости мешает человеку общаться с другими.
a sense of deprivation
Sometimes a sense of deprivation prevents a person from socializing with others.
состояние обделённости
Ребёнок тяжело переживал состояние обделённости вниманием.
a feeling of being deprived
The child had a hard time coping with a feeling of being deprived of attention.
социальная обделённость
Социальная обделённость часто приводит к изоляции.
social deprivation
Social deprivation often leads to isolation.
обделённость вниманием
Обделённость вниманием со стороны родителей отражается на самооценке.
lack of attention
Lack of attention from parents affects self-esteem.
обделённость любовью
В его словах чувствовалась обделённость любовью.
a lack of love
His words conveyed a lack of love.
обделённость заботой
Обделённость заботой особенно болезненна в пожилом возрасте.
being deprived of care
Being deprived of care is particularly painful in old age.
обделённость лаской
Обделённость лаской в детстве может оставить глубокий след.
a lack of affection
A lack of affection in childhood can leave a deep mark.
обделённость правами
Обделённость правами вызывает справедливое недовольство людей.
deprivation of rights
Deprivation of rights causes people's legitimate discontent.
обделённость возможностями
Обделённость возможностями образования осложняет будущее молодёжи.
lack of opportunities
Lack of educational opportunities complicates the future of young people.
обделённость ресурсами
Обделённость ресурсами тормозит развитие небольших регионов.
lack of resources
Lack of resources slows down the development of small regions.