-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ноздря
Übersetzung von "ноздря" ins Englisch
ноздря
Substantiv
Основная форма
/nɐzˈdrʲa/
ноздря
ноздри Pl. /
ноздрей Pl.
ноздре
ноздрям Pl.
ноздрю
ноздрёй
ноздрями Pl.
ноздрях Pl.
ноздрёю
У него была кровь из правой ноздри.
He had a nosebleed from his right nostril.
Definitionen
ноздря
Substantiv
Основная форма
/nɐzˈdrʲa/
Каждое из двух наружных отверстий носа человека и животных (у некоторых видов — более двух).
Конь фырчал, выпуская облачка пара из своих ноздрей.
Redewendungen und Phrasen
широкая ноздря
У него была довольно широкая ноздря.
wide nostril
He had a rather wide nostril.
узкая ноздря
У кота была узкая ноздря.
narrow nostril
The cat had a narrow nostril.
большая ноздря
Большая ноздря затрудняла дыхание.
big nostril
The big nostril made breathing difficult.
маленькая ноздря
Его маленькая ноздря едва заметна.
small nostril
His small nostril is barely noticeable.
раскрытая ноздря
Раскрытая ноздря свидетельствовала о страхе.
flared nostril
The flared nostril indicated fear.
раздувать ноздри
Он сердито раздувал ноздри, сдерживая раздражение.
flare one's nostrils
He flared his nostrils in anger, holding back his irritation.
шевелить ноздрями
Лошадь шевелила ноздрями, учуяв запах свежей травы.
to twitch one's nostrils
The horse twitched its nostrils as it caught the scent of fresh grass.
подрагивать ноздрями
От холода у него начали подрагивать ноздри.
to twitch one's nostrils
His nostrils began to twitch from the cold.
морщить ноздри
Она морщила ноздри от резкого запаха.
to wrinkle one's nose
She wrinkled her nose at the pungent smell.
расширять ноздри
Во время бега он невольно начал расширять ноздри.
to flare one's nostrils
While running, he involuntarily began to flare his nostrils.
сужать ноздри
При сильном напряжении он будто сужал ноздри.
to narrow one's nostrils
When under intense strain, he seemed to narrow his nostrils.
дышать через ноздри
Врач попросил его дышать через ноздри ровно и спокойно.
breathe through the nostrils
The doctor asked him to breathe through his nostrils evenly and calmly.
кровь из ноздри
После удара у него пошла кровь из ноздри.
nosebleed
After the blow, he had a nosebleed.
левая ноздря
Левая ноздря была заложена сильнее правой.
left nostril
The left nostril was more congested than the right.
правая ноздря
Правая ноздря слегка покраснела от насморка.
right nostril
The right nostril was slightly reddened from a runny nose.
крылья ноздрей
Крылья ноздрей дрогнули, когда он почувствовал знакомый запах.
wings of the nostrils
The wings of his nostrils twitched when he caught the familiar scent.
ноздри дрожат
От напряжения у него ноздри дрожат и дыхание становится частым.
nostrils quiver
From the tension his nostrils quiver and his breathing becomes rapid.