-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Новоиспечённый
Übersetzung von "новоиспечённый" ins Englisch
новоиспечённый
Adjektiv
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
новоиспечённый m
новоиспечённого m / n
новоиспечённому m / n
новоиспечённым m / n / Pl.
новоиспечённом m / n
новоиспечённая f
новоиспечённой f
новоиспечённую f
новоиспечённое n
новоиспечённые Pl.
новоиспечённых Pl.
новоиспечёнными Pl.
более новоиспечённый Komp., m
самый новоиспечённый Super., m
новоиспечён m
новоиспечёна f
новоиспечёно n
новоиспечёны Pl.
У него была новоиспечённая машина.
He had a brand-new car.
newly-minted
Она была новоиспечённой выпускницей.
She was a newly-minted graduate.
Definitionen
новоиспечённый
Adjektiv
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
перен. Тот, кто или то, что недавно получил новый статус, качество; только что возникший.
Новоиспечённый директор сразу же начал реформы.
новоиспечённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nəvəɪspʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Букв. Только что испечённый, свежий (о хлебе, пироге и т.п.).
На столе остывал новоиспечённый хлеб.
Redewendungen und Phrasen
новоиспечённый родитель
Новоиспечённый родитель не знал, как уложить ребёнка спать.
newly-fledged parent
The newly-fledged parent did not know how to put the baby to sleep.
новоиспечённый муж
Новоиспечённый муж готовит ужин для своей жены.
newly-wed husband
The newly-wed husband is cooking dinner for his wife.
новоиспечённый выпускник
Новоиспечённый выпускник ищет работу в сфере IT.
fresh graduate
The fresh graduate is looking for a job in the IT sector.
новоиспечённый руководитель
Новоиспечённый руководитель представил свой план развития компании.
newly-appointed leader
The newly-appointed leader presented his company development plan.
новоиспечённый доктор
Новоиспечённый доктор приступил к своей первой операции.
newly-certified doctor
The newly-certified doctor started his first surgery.