-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Новициат
Übersetzung von "новициат" ins Englisch
новициат
Substantiv
Основная форма
/nəvʲɪtsɨˈat/
Основная форма
/nəvʲɪtsɨˈat/
новициат
новициата
новициату
новициатом
новициате
новициаты
новициатов
новициатам
новициатами
новициатах
муж., второе склонение; от лат. noviciatus
Она провела год в новициате, прежде чем стать монахиней.
She spent a year in the novitiate before becoming a nun.
Definitionen
новициат
Substantiv
Основная форма
/nəvʲɪtsɨˈat/
Основная форма
/nəvʲɪtsɨˈat/
Период испытания и подготовки, который проходит человек, желающий вступить в монашеский орден.
Его двухлетний новициат завершился обетом бедности.
Место (здание или отделение монастыря), где проходит такой период испытания.
Он вернулся в новициат поздно вечером.
Redewendungen und Phrasen
начать новициат
Он решил начать новициат в монастыре.
begin novitiate
He decided to begin novitiate in the monastery.
завершить новициат
После двух лет он завершил новициат.
complete novitiate
After two years, he completed the novitiate.
период новициата
Период новициата длился около года.
period of novitiate
The period of novitiate lasted about a year.
правила новициата
Следует строго соблюдать правила новициата.
rules of novitiate
One should strictly follow the rules of the novitiate.
испытания новициата
Он прошел через все испытания новициата.
trials of novitiate
He went through all the trials of the novitiate.