-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Нитка
Übersetzung von "нитка" ins Englisch
нитка
Substantiv
Основная форма
/ˈnʲitkə/
нитка
нитки / Pl.
нитке
нитку
ниткой
ниток Pl.
ниткам Pl.
нитками Pl.
нитках Pl.
ниткою
Волосы были собраны в одну нитку.
The hair was gathered into one strand.
Я купила новую нитку для шитья.
I bought a new thread for sewing.
Эта лампочка имеет тонкую нитку накаливания.
This bulb has a thin filament.
Definitionen
нитка
Substantiv
Основная форма
/ˈnʲitkə/
Тонкая длинная нить, обычно из текстильного материала, используемая для шитья, вязания и других видов рукоделия.
Она взяла иголку и нитку, чтобы зашить порванную рубашку.
Последовательность событий или мыслей, связывающая их в единое целое.
Нитка рассуждений в его докладе была ясной и логичной.
Ряд однотипных предметов, нанизанных или соединённых друг с другом в линейную последовательность.
Нитка жемчуга украшала её шею.
Redewendungen und Phrasen
катушка ниток
На столе лежала катушка ниток.
spool of thread
There was a spool of thread on the table.
цвет нитки
Она выбрала подходящий цвет нитки для вышивки.
thread color
She chose the right thread color for the embroidery.
длина нитки
Длина нитки оказалась недостаточной.
thread length
The thread length was insufficient.
намотка нитки
Процесс намотки нитки должен быть аккуратным.
thread winding
The thread winding process should be careful.
нитка губ
У неё тонкая нитка губ.
(someone's) lips line
She has a thin line of lips.
наматывать нитки
Она продолжала наматывать нитки на катушку, не обращая внимания на разговоры.
to wind threads
She continued to wind the threads onto the spool, ignoring the conversations.
катушка с нитками
Я купила катушку с нитками для шитья.
spool of thread
I bought a spool of thread for sewing.