-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неугасший
Übersetzung von "неугасший" ins Englisch
неугасший
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪʊɡaˈʂːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊɡaˈʂːɨj/
Used of fire, flame, or light that has not gone out.
Неугасший костёр ещё мерцал в темноте.
The unextinguished campfire still flickered in the dark.
Used figuratively of feelings, interest, hope, and similar states; formal.
Неугасший интерес к истории помог ему выбрать профессию.
His undiminished interest in history helped him choose his profession.
Definitionen
неугасший
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪʊɡaˈʂːɨj/
Основная форма
/nʲɪʊɡaˈʂːɨj/
О пламени, огне, свете: продолжающий гореть, тлеть или светить; не погасший.
Неугасший костёр ещё мерцал в темноте.
О чувствах, интересе, надежде и т. п.: не утративший силы, живости, выраженности; сохранившийся.
Неугасший интерес к истории помог ему выбрать профессию.
Redewendungen und Phrasen
неугасший интерес
Его неугасший интерес к истории помог ему стать хорошим исследователем.
undying interest
His undying interest in history helped him become a good researcher.
неугасшая любовь
Неугасшая любовь к родному городу чувствовалась в каждом его слове.
undying love
Undying love for his hometown was felt in every word he spoke.
неугасшая память
Неугасшая память о героях войны передавалась из поколения в поколение.
undying memory
The undying memory of the war heroes was passed down from generation to generation.
неугасшая надежда
Несмотря на трудности, в её сердце жила неугасшая надежда на лучшее.
undying hope
Despite the difficulties, an undying hope for a better future lived in her heart.
неугасшая вера
Неугасшая вера в успех помогла команде не опустить руки.
undying faith
Undying faith in success helped the team not give up.
неугасшая мечта
Неугасшая мечта о путешествии в северные края не давала ему покоя.
undying dream
The undying dream of traveling to the northern regions wouldn't leave him alone.
неугасшая страсть
Неугасшая страсть к музыке слышалась в каждом его выступлении.
undying passion
An undying passion for music could be heard in every one of his performances.
неугасший огонь
В камине ещё тлел неугасший огонь, согревая комнату.
smoldering fire
A smoldering fire still glowed in the fireplace, warming the room.
неугасшее пламя
Неугасшее пламя костра освещало поляну до самой ночи.
still-burning flame
The still-burning flame of the campfire lit the clearing well into the night.
неугасший энтузиазм
Неугасший энтузиазм студентов удивлял преподавателей весь семестр.
undiminished enthusiasm
The students' undiminished enthusiasm surprised the instructors throughout the semester.
неугасшая искра
В её взгляде по-прежнему была неугасшая искра любопытства.
undimmed spark
There was still an undimmed spark of curiosity in her eyes.