-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Несостоявшийся
Übersetzung von "несостоявшийся" ins Englisch
несостоявшийся
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪsəstɐˈjafʂɨjsʲɪj/
несостоявшийся m
несостоявшегося m / n
несостоявшемуся m / n
несостоявшимся m / n / Pl.
несостоявшемся m / n
несостоявшаяся f
несостоявшейся f
несостоявшуюся f
несостоявшееся n
несостоявшиеся Pl.
несостоявшихся Pl.
несостоявшимися Pl.
Несостоявшийся проект оставил много разочарований.
The failed project left a lot of disappointments.
Несостоявшаяся мечта осталась в прошлом.
The unrealized dream remained in the past.
Несостоявшаяся попытка изменить ситуацию не принесла результатов.
The abortive attempt to change the situation brought no results.
Definitionen
несостоявшийся
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪsəstɐˈjafʂɨjsʲɪj/
Не осуществившийся, не реализовавшийся, не достигший своей цели или задуманного результата.
Несостоявшийся концерт оставил поклонников разочарованными.
Не оправдавший ожиданий, не достигший успеха в какой-либо деятельности.
Он был несостоявшимся писателем, так как его книги не пользовались популярностью.
несостоявшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪsəstɐˈjafʂɨjsʲɪj/
То же, что «не осуществившийся, не реализовавшийся»; не случившийся, отменённый.
Несостоявшийся матч был перенесён из-за непогоды.
О лице: не добившийся желаемого результата в сфере деятельности; не реализовавший свой потенциал.
Он считал себя несостоявшимся художником.
Redewendungen und Phrasen
несостоявшийся актёр
Его называют несостоявшимся актёром.
unsuccessful actor
He is called an unsuccessful actor.
несостоявшийся проект
Этот несостоявшийся проект стоил нам много усилий.
failed project
This failed project cost us a lot of effort.
несостоявшийся писатель
Он всегда чувствовал себя несостоявшимся писателем.
failed writer
He always felt like a failed writer.
несостоявшийся брак
Несостоявшийся брак оставил ему горечь.
failed marriage
The failed marriage left him with bitterness.
несостоявшийся музыкант
Несостоявшийся музыкант решил попробовать себя в другом деле.
failed musician
The failed musician decided to try himself in another field.