-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Несолёность
Übersetzung von "несолёность" ins Englisch
несолёность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪsɐˈlʲɵnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪsɐˈlʲɵnəsʲtʲ/
Used mainly of water or other natural waters; means non-saline, fresh as opposed to salt water.
Несолёность воды в этом озере удивила исследователей.
The freshness of the water in this lake surprised the researchers.
Used of food; means lacking salt and therefore tasting flat.
Несолёность супа сразу бросилась всем в глаза.
The blandness of the soup was immediately obvious to everyone.
Definitionen
несолёность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪsɐˈlʲɵnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪsɐˈlʲɵnəsʲtʲ/
Отсутствие соли или очень низкое её содержание в чём-либо.
Несолёность воды в этом озере удивила исследователей.
Отсутствие солёного вкуса; пресность.
Несолёность супа сразу бросилась всем в глаза.
Redewendungen und Phrasen
несолёность воды
Несолёность воды в этом районе объясняется низким содержанием минералов.
low salinity
The low salinity of the water in this area is explained by the low mineral content.
несолёность пищи
Несолёность пищи оказалась полезной для его диеты.
unsalted food
Unsalted food proved beneficial for his diet.
несолёность блюда
Шеф-повар сразу заметил несолёность блюда и попросил добавить специи.
lack of salt in the dish
The head chef immediately noticed the lack of salt in the dish and asked to add seasoning.
несолёность супа
Гости пожаловались на несолёность супа и попросили соль.
lack of salt in the soup
The guests complained about the lack of salt in the soup and asked for salt.
несолёность каши
Несолёность каши понравилась тем, кто предпочитает более мягкий вкус.
the lack of salt in the porridge
The lack of salt in the porridge appealed to those who prefer a milder taste.
несолёность раствора
Несолёность раствора влияет на ход химической реакции.
absence of salt in the solution
The absence of salt in the solution affects the course of the chemical reaction.
степень несолёности
Степень несолёности продукта можно определить только после пробы.
degree of under-salting
The degree of under-salting of a product can only be determined by tasting it.
уровень несолёности
Уровень несолёности воды в озере меняется в зависимости от сезона.
level of non-salinity
The level of non-salinity of the water in the lake varies depending on the season.
ощущение несолёности
Ощущение несолёности во рту появилось после долгой тренировки.
a sensation of lack of salt
A sensation of lack of salt in the mouth appeared after a long workout.
проверка несолёности
Проверка несолёности супа заняла всего несколько секунд.
checking for lack of salt
Checking the soup for lack of salt took only a few seconds.