Несметность
Übersetzung von "несметность" ins Englisch
несметность
SubstantivОсновная форма
/nʲɪˈsmʲetnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪˈsmʲetnəsʲtʲ/
Literary or formal; emphasizes an overflowing large quantity.
Несметность красок в картине завораживала.
The profusion of colors in the painting was mesmerizing.
General word for a very large quantity; slightly less exact than 'innumerability'.
Несметность сокровищ поражала воображение.
The abundance of treasures captured the imagination.
Weitere Übersetzungen
Formal; refers to the quality of being innumerable.
Rare; emphasizes a countless, immeasurable quantity.
Definitionen
несметность
SubstantivОсновная форма
/nʲɪˈsmʲetnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪˈsmʲetnəsʲtʲ/
Неисчислимое, очень большое количество кого-либо или чего-либо.
Несметность сокровищ поражала воображение.
Redewendungen und Phrasen
несметность богатств
Несметность богатств этого края поражала путешественников.
untold riches
The untold riches of this region astonished travelers.
несметность сокровищ
Легенды о несметности сокровищ привлекали кладоискателей.
untold riches
Legends of untold riches attracted treasure hunters.
несметность ресурсов
Несметность ресурсов региона позволяет развивать промышленность.
countless resources
The region's countless resources allow for industrial development.
несметность возможностей
Несметность возможностей открылась перед молодыми специалистами.
innumerable possibilities
Innumerable possibilities opened up before the young specialists.
несметность земель
Несметность земель за рекой казалась бесконечной.
the boundless expanse of land
The boundless expanse of land beyond the river seemed endless.
несметность степей
Путник долго любовался несметностью степей.
the boundless expanse of the steppes
The traveler long admired the boundless expanse of the steppes.
несметность лесов
Несметность лесов делала этот край почти непроходимым.
the vastness of the forests
The vastness of the forests made this region almost impassable.
несметность пустынь
Несметность пустынь пугала и одновременно завораживала.
the vastness of the deserts
The vastness of the deserts frightened and at the same time mesmerized.
несметность морей
Поэт часто писал о несметности морей и океанов.
the immensity of the seas
The poet often wrote about the immensity of the seas and oceans.
несметность пространства
Несметность пространства над степью казалась безмолвной и величественной.
the immensity of the space
The immensity of the space above the steppe seemed silent and majestic.