Нерафинированность

Übersetzung von "нерафинированность" ins Englisch

Substantiv

нерафинированность

нерафинированности

нерафинированностью

Абстрактное существительное, употребляется лишь в форме единственного числа (singularia tantum).

unrefinement

Его нерафинированность проявлялась в манерах и речи.

His unrefinement was evident in his manners and speech.

Нерафинированность его поведения удивила всех на вечеринке.

The crudeness of his behavior surprised everyone at the party.

Substantiv

Отсутствие утонченности, изысканности или культурной обработки в поведении, манерах или внешнем виде.

Его нерафинированность проявлялась в грубых манерах и простом стиле одежды.

Состояние продукта, не прошедшего очистку (рафинирование); наличие природных примесей.

Нерафинированность льняного масла сохраняет в нём больше витаминов и микроэлементов.

нерафинированность масла

Нерафинированность масла делает его полезным для здоровья.

unrefined oil

The unrefined oil makes it beneficial for health.

нерафинированность продуктов

Нерафинированность продуктов сохраняет их природные свойства.

unrefined products

The unrefined products retain their natural properties.

нерафинированность мыслей

Его нерафинированность мыслей иногда шокировала окружающих.

unrefined thoughts

His unrefined thoughts sometimes shocked those around him.

нерафинированность подхода

Нерафинированность подхода к решению проблемы вызвала критику.

unrefined approach

The unrefined approach to solving the problem drew criticism.

нерафинированность вкуса

Нерафинированность вкуса не позволяла ему наслаждаться изысканной кухней.

unrefined taste

His unrefined taste did not allow him to enjoy fine cuisine.