-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Нераскаявшийся
Übersetzung von "нераскаявшийся" ins Englisch
нераскаявшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪrɐˈskajəfʂɨjsʲɪj/
нераскаявшийся
нераскаявшегося
нераскаявшемуся
нераскаявшимся
нераскаявшемся
нераскаявшаяся
нераскаявшейся
нераскаявшуюся
нераскаявшееся
нераскаявшиеся
нераскаявшихся
нераскаявшимися
Слово является действительным причастием прошедшего времени совершенного вида от глагола «раскаяться», функционирует как качественное прилагательное.
Он оставался нераскаявшимся после всех своих ошибок.
He remained unrepentant after all his mistakes.
Weitere Übersetzungen
Formal and somewhat literary; often used in moral or religious contexts.
Definitionen
нераскаявшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪrɐˈskajəfʂɨjsʲɪj/
Не испытывающий раскаяния, не признающий своей вины или ошибки.
Он оставался нераскаявшимся, несмотря на все доказательства его вины.
Redewendungen und Phrasen
нераскаявшийся преступник
Нераскаявшийся преступник продолжал совершать злодеяния.
(an) unrepentant criminal
The unrepentant criminal continued to commit crimes.
нераскаявшийся грешник
Даже нераскаявшийся грешник может найти прощение через покаяние.
(an) unrepentant sinner
Even an unrepentant sinner can find forgiveness through repentance.
нераскаявшийся человек
Нераскаявшийся человек не осознаёт своих ошибок.
(an) unrepentant person
The unrepentant person does not realize their mistakes.
нераскаявшийся вор
Нераскаявшийся вор снова был пойман на краже.
(an) unrepentant thief
The unrepentant thief was caught stealing again.
нераскаявшийся злодей
Нераскаявшийся злодей не остановится ни перед чем, чтобы достичь своего.
(an) unrepentant villain
The unrepentant villain will stop at nothing to achieve his goals.
нераскаявшийся убийца
Полиция долго искала нераскаявшегося убийцу.
unrepentant killer
The police searched for the unrepentant killer for a long time.
нераскаявшийся бандит
В прессе его назвали нераскаявшимся бандитом.
unrepentant bandit
The press called him an unrepentant bandit.
нераскаявшийся рецидивист
Нераскаявшийся рецидивист снова оказался на скамье подсудимых.
unrepentant recidivist
The unrepentant recidivist was once again in the dock.
нераскаявшийся насильник
Суд приговорил нераскаявшегося насильника к длительному сроку.
unrepentant rapist
The court sentenced the unrepentant rapist to a long prison term.
нераскаявшийся предатель
Для них он остался нераскаявшимся предателем.
unrepentant traitor
To them, he remained an unrepentant traitor.
нераскаявшийся маньяк
Следствие считало, что это был нераскаявшийся маньяк.
unrepentant maniac
The investigators believed that it was an unrepentant maniac.
нераскаявшийся террорист
Нераскаявшийся террорист не признал своей вины даже в суде.
unrepentant terrorist
The unrepentant terrorist did not admit his guilt even in court.
нераскаявшийся фашист
Ветераны называли его нераскаявшимся фашистом.
unrepentant fascist
The veterans called him an unrepentant fascist.
нераскаявшийся каратель
Историки подробно описали судьбу нераскаявшегося карателя.
unrepentant executioner
Historians described in detail the fate of the unrepentant executioner.
нераскаявшийся пособник
Нераскаявшийся пособник преступников был задержан на границе.
unrepentant accomplice
The unrepentant accomplice of the criminals was detained at the border.
нераскаявшийся лжец
Он прослыл нераскаявшимся лжецом среди коллег.
unrepentant liar
He was known as an unrepentant liar among his colleagues.
нераскаявшийся оккупант
Память о нераскаявшихся оккупантах до сих пор вызывает боль.
unrepentant occupier
The memory of unrepentant occupiers still causes pain.