-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Непроницательный
Übersetzung von "непроницательный" ins Englisch
непроницательный
Adjektiv
непроницательный m
непроницательная f
непроницательное n
непроницательные Pl.
более непроницательный Komp., m
самый непроницательный Super., m
Он был слишком непроницательный, чтобы заметить её чувства.
He was too insensitive to notice her feelings.
Его непроницательный характер мешал ему понимать намёки.
His unperceptive nature prevented him from understanding hints.
Она считала его слишком непроницательным, чтобы понять шутку.
She thought he was too obtuse to understand the joke.
Definitionen
непроницательный
Adjektiv
Не способный проникать в суть вещей, не обладающий проницательностью.
Непроницательный человек не заметил, что его коллега нуждается в помощи.
Не проявляющий эмоций, сохраняющий внешнее спокойствие, из-за чего трудно понять его мысли или чувства.
С его непроницательным лицом невозможно было догадаться, одобряет он идею или нет.
Redewendungen und Phrasen
непроницательный взгляд
Его непроницательный взгляд говорил о многом.
(an) obtuse look
His obtuse look said a lot.
непроницательный ответ
Ее непроницательный ответ озадачил меня.
(an) obtuse answer
Her obtuse answer puzzled me.
непроницательный подход
Его непроницательный подход не дал результатов.
(an) insensitive approach
His insensitive approach did not yield results.
непроницательный ум
У него был непроницательный ум, и он часто упускал детали.
(an) unperceptive mind
He had an unperceptive mind and often missed details.
непроницательный человек
Он непроницательный человек и не заметил, что ее шутка была о нем.
(a) dense person
He is a dense person and did not notice that her joke was about him.