-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неприсоединённость
Übersetzung von "неприсоединённость" ins Englisch
неприсоединённость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪprʲɪsəɪdʲɪˈnʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprʲɪsəɪdʲɪˈnʲɵnnəsʲtʲ/
Political term for a state's refusal to join military blocs or alliances.
Неприсоединённость страны к военным блокам стала важным принципом её внешней политики.
The country's non-alignment with military blocs became an important principle of its foreign policy.
Physical or structural state of not being attached, connected, or included.
Неприсоединённость детали к общей конструкции сразу обнаружили при проверке.
The detachment of the component from the main structure was immediately detected during the inspection.
Definitionen
неприсоединённость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪprʲɪsəɪdʲɪˈnʲɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprʲɪsəɪdʲɪˈnʲɵnnəsʲtʲ/
Состояние или свойство чего-либо, не присоединённого, не соединённого или не включённого во что-либо.
Неприсоединённость детали к общей конструкции сразу обнаружили при проверке.
Политическая позиция государства, не входящего в военные блоки и союзы.
Неприсоединённость страны к военным блокам стала важным принципом её внешней политики.
Redewendungen und Phrasen
принцип неприсоединённости
Страна долго придерживалась принципа неприсоединённости в международной политике.
principle of non-alignment
The country long adhered to the principle of non-alignment in international politics.
политика неприсоединённости
Политика неприсоединённости помогала государству сохранять нейтралитет в конфликте.
policy of non-alignment
The policy of non-alignment helped the state maintain neutrality in the conflict.
курс неприсоединённости
Новый курс неприсоединённости был объявлен на уровне внешней политики.
policy of non-alignment
A new policy of non-alignment was announced as part of the country's foreign policy.
позиция неприсоединённости
Его позиция неприсоединённости позволяла ему не вступать в спор сторон.
position of non-alignment
His position of non-alignment allowed him to refrain from joining either side in the dispute.
идея неприсоединённости
Идея неприсоединённости стала особенно популярной в середине XX века.
the idea of non-alignment
The idea of non-alignment became especially popular in the mid-20th century.
доктрина неприсоединённости
В учебнике подробно разбиралась доктрина неприсоединённости.
doctrine of non-alignment
The textbook examined the doctrine of non-alignment in detail.
статус неприсоединённости
Статус неприсоединённости страны был закреплён в официальных документах.
non-aligned status
The country's non-aligned status was enshrined in official documents.
режим неприсоединённости
Режим неприсоединённости считался оптимальным для небольшой нейтральной державы.
policy of non-alignment
The policy of non-alignment was considered optimal for a small neutral power.
соблюдение неприсоединённости
Соблюдение неприсоединённости требовало осторожности в дипломатических заявлениях.
adherence to non-alignment
Adherence to non-alignment required caution in diplomatic statements.
сохранение неприсоединённости
Сохранение неприсоединённости было важной задачей для внешнеполитического ведомства.
maintaining non-alignment
Maintaining non-alignment was an important task for the foreign affairs ministry.