-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Непререкаемый
Übersetzung von "непререкаемый" ins Englisch
непререкаемый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Качественное прилагательное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
General equivalent for something beyond doubt; also used with authority or status.
Это непререкаемый факт.
This is an unquestionable fact.
Formal and common in factual or evidential contexts.
Его успех был непререкаемым.
His success was indisputable.
Common in formal usage, especially with facts, records, status, or authority.
Он был непререкаемым авторитетом в своей области.
He was an undisputed authority in his field.
Especially natural with authority, reputation, or status.
Он был непререкаемым авторитетом в своей области.
He was an unquestioned authority in his field.
Weitere Übersetzungen
Formal; used mainly of facts, evidence, or conclusions.
Formal; emphasizes that objections or challenges are not accepted, especially about authority or status.
Definitionen
непререкаемый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Основная форма
/nʲɪprʲɪrʲɪˈkamɨj/
Не вызывающий сомнений; бесспорный.
Это непререкаемый факт.
Обладающий безусловным авторитетом, не допускающий возражений.
Он был непререкаемым авторитетом в своей области.
Redewendungen und Phrasen
непререкаемый авторитет
Для студентов он был непререкаемым авторитетом.
unquestioned authority
He was an unquestioned authority to the students.
непререкаемая истина
Это уже стало для всех непререкаемой истиной.
an indisputable truth
This has already become an indisputable truth for everyone.
непререкаемый факт
Непререкаемый факт заключается в том, что проект оказался успешным.
indisputable fact
The indisputable fact is that the project turned out to be successful.
непререкаемое доказательство
Следствие представило непререкаемое доказательство его вины.
irrefutable proof
The prosecution presented irrefutable proof of his guilt.
непререкаемое право
Каждый гражданин имеет непререкаемое право на защиту.
unquestionable right
Every citizen has an unquestionable right to protection.
непререкаемый закон
Для него это был непререкаемый закон: сначала работа, потом отдых.
an unquestionable rule
For him it was an unquestionable rule: first work, then rest.
непререкаемый лидер
На рынке компания уже много лет остается непререкаемым лидером.
undisputed leader
The company has been the undisputed leader in the market for many years.
непререкаемый принцип
Честность для него была непререкаемым принципом.
an unquestionable principle
For him, honesty was an unquestionable principle.
непререкаемая репутация
У этого врача непререкаемая репутация среди пациентов.
unimpeachable reputation
This doctor has an unimpeachable reputation among patients.
непререкаемый статус
После победы команда закрепила за собой непререкаемый статус фаворита.
undisputed status
After the victory, the team cemented its undisputed status as the favorite.
непререкаемый вердикт
Суд вынес непререкаемый вердикт.
incontestable verdict
The court handed down an incontestable verdict.
непререкаемая логика
В его рассуждениях была непререкаемая логика.
irrefutable logic
There was irrefutable logic in his reasoning.