-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неподкованный
Übersetzung von "неподкованный" ins Englisch
неподкованный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Of a horse or other hoofed animal; not wearing horseshoes.
На дворе стояла неподкованная лошадь.
An unshod horse stood in the yard.
Neutral and common; used for a lack of experience in a field or activity.
В вопросах права он был совершенно неподкованным.
He was completely inexperienced in legal matters.
More formal or literary; often used with a field of knowledge.
В вопросах права он был совершенно неподкованным.
He was completely unversed in legal matters.
Definitionen
неподкованный
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪpɐtˈkovənːɨj/
О животном: не имеющий подков на копытах.
На дворе стояла неподкованная лошадь.
Не обладающий знаниями, опытом или навыками в какой-либо области; неосведомлённый, неопытный.
В вопросах права он был совершенно неподкованным.
Redewendungen und Phrasen
неподкованный в вопросах
Он был совершенно неподкованным в вопросах безопасности и часто делал ошибки.
not well-versed in matters of
He was completely not well-versed in matters of security and often made mistakes.
неподкованный в юридических вопросах
Неподкованный в юридических вопросах предприниматель подписал невыгодный договор.
not well-versed in legal matters
An entrepreneur not well-versed in legal matters signed an unfavorable contract.
неподкованный в технических вопросах
Я в технических вопросах неподкованный и всегда прошу помочь с настройками.
not tech-savvy
I'm not tech-savvy and always ask for help with the settings.
неподкованный в компьютерах
Мой дедушка неподкованный в компьютерах, но быстро научился отправлять письма.
not computer-savvy
My grandfather is not computer-savvy, but he quickly learned how to send emails.
неподкованный в финансах
Неподкованный в финансах человек легко попадает в долги.
not financially savvy
A person who is not financially savvy easily falls into debt.
неподкованный в экономике
Студент пока еще неподкованный в экономике, поэтому ему сложно понимать биржевые новости.
not well-versed in economics
The student is still not well-versed in economics, so he finds it difficult to understand stock market news.
неподкованный в политике
Он был неподкованным в политике и не хотел спорить на эту тему.
not well-versed in politics
He was not well-versed in politics and did not want to argue about it.
неподкованный в истории
Неподкованный в истории школьник с трудом отвечал на вопросы учителя.
not well-versed in history
The school student, not well-versed in history, struggled to answer the teacher's questions.
неподкованный в музыке
Я неподкованный в музыке, но эту мелодию узнаю сразу.
not well-versed in music
I'm not well-versed in music, but I recognize this melody immediately.
неподкованный в науке
Неподкованный в науке зритель не всегда понимает сложные термины.
not well-versed in science
A viewer who is not well-versed in science does not always understand complex terms.