-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неповоротливость
Übersetzung von "неповоротливость" ins Englisch
неповоротливость
Substantiv
неповоротливость
неповоротливости
неповоротливостью
Абстрактное существительное, обозначающее качество; употребляется только в форме единственного числа.
Неповоротливость системы замедляла работу.
The sluggishness of the system slowed down the work.
Её неповоротливость была заметна на танцполе.
Her awkwardness was noticeable on the dance floor.
Его неповоротливость мешала ему в спорте.
His clumsiness hindered him in sports.
Definitionen
неповоротливость
Substantiv
Свойство или состояние того, кто или что является неповоротливым, то есть медлительным, неуклюжим в движениях.
Неповоротливость старого грузовика затрудняла маневрирование на узких улицах.
Медлительность и нерасторопность в работе или функционировании какой-либо системы, организации, процесса (перен.).
Неповоротливость бюрократического аппарата тормозила внедрение новых инициатив.
Redewendungen und Phrasen
неповоротливость движений
Его неповоротливость движений выдавала усталость.
clumsiness of movements
His clumsiness of movements revealed his fatigue.
неповоротливость системы
Неповоротливость системы мешает быстрому решению проблем.
inefficiency of the system
The inefficiency of the system hinders quick problem-solving.
неповоротливость действий
Неповоротливость действий команды привела к поражению.
sluggishness of actions
The sluggishness of the team's actions led to defeat.
неповоротливость машины
Неповоротливость машины усложняла управление.
clumsiness of the vehicle
The clumsiness of the vehicle complicated handling.
неповоротливость процесса
Неповоротливость процесса задерживает принятие решения.
sluggishness of the process
The sluggishness of the process delays decision-making.