-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Необращённый
Übersetzung von "необращённый" ins Englisch
необращённый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈɕɵnnɨj/
необращённый m
необращённого m / n
необращённому m / n
необращённым m / n / Pl.
необращённом m / n
необращённая f
необращённой f
необращённую f
необращённою f
необращённое n
необращённые Pl.
необращённых Pl.
необращёнными Pl.
необращён m
необращёна f
необращёно n
необращёны Pl.
Необращённый человек не понимает истинного значения веры.
An unconverted person does not understand the true meaning of faith.
Необращённые проблемы могут привести к серьёзным последствиям.
Unaddressed issues can lead to serious consequences.
Definitionen
необращённый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈɕɵnnɨj/
Не подвергшийся обращению, не изменивший своей формы или состояния.
Необращённый металл оставался в исходном состоянии, несмотря на все усилия инженеров.
Не обращённый в другую веру или убеждения.
Необращённый язычник продолжал следовать своим традициям, несмотря на миссионерские усилия.
необращённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈɕɵnnɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «обратить»; о том, кто или что не было обращено, не подверглось изменению.
В отчёте выделили необращённые заявки, требующие повторной обработки.
Redewendungen und Phrasen
необращённый грешник
Он был необращённым грешником до своего обращения.
(unconverted) sinner
He was an unconverted sinner before his conversion.
необращённый человек
Этот необращённый человек не принимал участия в молитвах.
(unconverted) person
This unconverted person did not participate in prayers.
необращённый взгляд
Его необращённый взгляд говорил о сомнениях.
(unconverted) glance
His unconverted glance spoke of doubts.
необращённый ум
Необращённый ум не воспримет духовные истины.
(unconverted) mind
An unconverted mind will not perceive spiritual truths.
необращённый мир
В необращённом мире много сложностей.
(unconverted) world
In the unconverted world, there are many complexities.