-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Необразованность
Übersetzung von "необразованность" ins Englisch
необразованность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈzovənnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈzovənnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется в значении качества или свойства, но возможно и множественное число в значении отдельных проявлений.
Used for lack of refinement, breeding, or manners.
Её необразованность в манерах сразу бросалась в глаза.
Her crudeness was immediately obvious.
Common word for lack of education or knowledge.
Его необразованность была заметна в каждом ответе.
His ignorance was evident in every answer.
Weitere Übersetzungen
More specific; used when the lack of education is basic, especially inability to read and write.
Definitionen
необразованность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈzovənnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪəbrɐˈzovənnəsʲtʲ/
Отсутствие образования, знаний; невежество.
Его необразованность была заметна в каждом ответе.
Отсутствие культурного развития, воспитанности; грубая неосведомлённость.
Необразованность в манерах мешала ей чувствовать себя уверенно в обществе.
Redewendungen und Phrasen
явная необразованность
Его явная необразованность сразу бросалась в глаза во время разговора.
obvious lack of education
His obvious lack of education immediately stood out during the conversation.
полная необразованность
Полная необразованность в этом вопросе мешала ему принимать правильные решения.
complete ignorance
Complete ignorance on this matter prevented him from making the right decisions.
вопиющая необразованность
Вопиющая необразованность некоторых участников дискуссии раздражала слушателей.
blatant ignorance
The blatant ignorance of some participants in the discussion irritated the listeners.
профессиональная необразованность
Профессиональная необразованность сотрудника привела к серьезной ошибке.
lack of professional education
The employee's lack of professional education led to a serious mistake.
культурная необразованность
Культурная необразованность не позволяет человеку понимать классическую литературу и искусство.
cultural illiteracy
Cultural illiteracy prevents a person from understanding classical literature and art.
глубокая необразованность
Глубокая необразованность мешает ему разбираться даже в самых простых вещах.
profound ignorance
His profound ignorance prevents him from understanding even the simplest things.
бороться с необразованностью
В обществе нужно бороться с необразованностью с раннего возраста.
combat ignorance
Society must combat ignorance from an early age.
страдать необразованностью
Он не просто ошибался, а страдал необразованностью в этом вопросе.
to suffer from ignorance
He wasn't simply mistaken; he suffered from ignorance on this matter.
поражать необразованностью
Его ответы поражали необразованностью и поверхностным знанием темы.
to astonish with one's ignorance
His answers astonished with their ignorance and superficial knowledge of the subject.
показать необразованность
Неосторожная реплика помогла ему показать свою необразованность.
to reveal one's ignorance
A careless remark helped him reveal his ignorance.
признак необразованности
Грубость и неумение слушать часто воспринимаются как признак необразованности.
a sign of being uneducated
Rudeness and an inability to listen are often perceived as a sign of being uneducated.
последствия необразованности
Последствия необразованности особенно заметны, когда человек делает серьезный выбор.
The consequences of being uneducated
The consequences of being uneducated are especially noticeable when a person makes a serious choice.