-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ненапористый
Übersetzung von "ненапористый" ins Englisch
ненапористый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Качественное прилагательное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Formal and slightly less common synonym of unassertive.
Её ненапористый стиль общения помогал избегать споров.
Her nonassertive communication style helped avoid arguments.
Neutral standard equivalent for a person, tone, or manner that is not forceful or pushy.
У него был ненапористый, спокойный тон, который располагал к разговору.
He had an unassertive, calm tone that put people at ease.
Definitionen
ненапористый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Основная форма
/nʲɪnɐˈporʲɪstɨj/
Не проявляющий напора, настойчивости; мягкий, ненавязчивый в поведении, речи или манере общения.
У него был ненапористый, спокойный тон, который располагал к разговору.
Redewendungen und Phrasen
ненапористый характер
У него ненапористый характер, поэтому он редко спорит с коллегами.
an unassertive nature
He has an unassertive nature, so he rarely argues with his colleagues.
ненапористая манера
Ненапористая манера общения помогла ему быстро расположить к себе людей.
non-pushy manner
His non-pushy manner of communication helped him quickly win people over.
ненапористый тон
В разговоре чувствовался ненапористый тон, без давления и раздражения.
non-pushy tone
There was a non-pushy tone in the conversation, without pressure or irritation.
ненапористый стиль
Его ненапористый стиль руководства подходит для спокойной рабочей атмосферы.
unassertive style
His unassertive style of leadership suits a calm work environment.
ненапористое поведение
Ненапористое поведение иногда помогает избежать лишних конфликтов.
non-pushy behavior
Non-pushy behavior sometimes helps avoid unnecessary conflicts.
ненапористый голос
В телефонном разговоре звучал ненапористый голос, спокойный и мягкий.
non-assertive voice
On the phone, a non-assertive voice came through, calm and gentle.
ненапористый собеседник
Он оказался ненапористым собеседником и внимательно слушал каждое слово.
a non-pushy conversational partner
He turned out to be a non-pushy conversational partner and listened attentively to every word.
ненапористый подход
Ненапористый подход к переговорам часто дает лучшие результаты.
non-pushy approach
A non-pushy approach to negotiations often yields better results.
ненапористая речь
Его ненапористая речь располагала к доверительному разговору.
unassertive speech
His unassertive speech put people at ease and invited a confidential conversation.
ненапористая подача
Ненапористая подача материала сделала доклад особенно убедительным.
low-key delivery
The low-key delivery of the material made the presentation especially convincing.