-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Немногословие
Übersetzung von "немногословие" ins Englisch
немногословие
Substantiv
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐˈsɫovʲɪjɪ/
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐˈsɫovʲɪjɪ/
немногословие
немногословия
немногословию
немногословием
немногословии
Его немногословие иногда раздражает коллег.
His terseness sometimes irritates colleagues.
Немногословие его речи было впечатляющим.
The brevity of his speech was impressive.
Definitionen
немногословие
Substantiv
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐˈsɫovʲɪjɪ/
Основная форма
/nʲɪmnəɡɐˈsɫovʲɪjɪ/
Свойство или качество человека, который говорит мало, сдержанность в словах.
Его немногословие иногда воспринималось как признак мудрости.
Качество речи или текста, выражающееся в использовании малого количества слов.
Немногословие доклада лишь подчёркивало его содержательность.
Redewendungen und Phrasen
человек немногословия
Мой дед был человек немногословия.
(someone) of few words
My grandfather was a man of few words.
ценить немногословие
Он всегда ценит немногословие в речах.
to value brevity
He always values brevity in speeches.
искусство немногословия
Искусство немногословия требует практики.
art of brevity
The art of brevity requires practice.
владеть немногословием
Она великолепно владеет немногословием.
to possess brevity
She splendidly possesses brevity.
немногословие мудреца
Немногословие мудреца всегда впечатляет.
sage's brevity
The sage's brevity always impresses.