Нейролептик

Übersetzung von "нейролептик" ins Englisch

Substantiv

The more common modern clinical term.

Врач назначил пациенту нейролептик для купирования психотического возбуждения.

The doctor prescribed an antipsychotic to the patient to relieve psychotic agitation.

Weitere Übersetzungen

Technical medical term; somewhat less common than antipsychotic.

Substantiv

Антипсихотическое лекарственное средство, применяемое для лечения психических расстройств, сопровождающихся возбуждением, бредом, галлюцинациями.

Врач назначил пациенту нейролептик для купирования психотического возбуждения.

принимать нейролептик

Пациент начал принимать нейролептик только по назначению врача.

to take an antipsychotic

The patient began taking an antipsychotic only as prescribed by the doctor.

назначить нейролептик

Психиатр решил назначить нейролептик в небольшой дозе.

to prescribe a neuroleptic

The psychiatrist decided to prescribe a neuroleptic at a low dose.

подобрать нейролептик

Иногда нужно время, чтобы подобрать нейролептик с минимальными побочными эффектами.

to find the right antipsychotic

Sometimes it takes time to find the right antipsychotic with minimal side effects.

отменить нейролептик

Резко отменить нейролептик без консультации специалиста нельзя.

to discontinue an antipsychotic

You should not abruptly discontinue an antipsychotic without consulting a specialist.

сильный нейролептик

Врач предупредил, что это сильный нейролептик и его нужно принимать строго по схеме.

potent neuroleptic

The doctor warned that it is a potent neuroleptic and must be taken strictly according to the prescribed regimen.

современный нейролептик

Современный нейролептик обычно переносится лучше, чем старые препараты.

modern antipsychotic

A modern antipsychotic is generally better tolerated than older drugs.