-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неисполненность
Übersetzung von "неисполненность" ins Englisch
неисполненность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪɪspolʲnʲɪnːʲɪstʲ/
Основная форма
/nʲɪɪspolʲnʲɪnːʲɪstʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется как неисчисляемое.
Formal and legal; especially used of obligations, duties, or contracts.
Неисполненность обязательств привела к судебному разбирательству.
The non-performance of obligations led to a lawsuit.
Weitere Übersetzungen
General formal term; often used of promises, plans, or obligations.
Definitionen
неисполненность
Substantiv
Основная форма
/nʲɪɪspolʲnʲɪnːʲɪstʲ/
Основная форма
/nʲɪɪspolʲnʲɪnːʲɪstʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «неисполненный»: отсутствие исполнения, выполнения, завершения чего-либо.
Неисполненность обязательств привела к судебному разбирательству.
Redewendungen und Phrasen
неисполненность обязательств
Неисполненность обязательств по контракту повлекла штрафные санкции.
non-performance of obligations
The non-performance of obligations under the contract resulted in penalty sanctions.
неисполненность договора
Неисполненность договора стала причиной судебного спора.
non-performance of the contract
The non-performance of the contract became the cause of a legal dispute.
неисполненность решения суда
Неисполненность решения суда может привести к дополнительной ответственности.
non-compliance with a court decision
Non-compliance with a court decision may lead to additional liability.
неисполненность предписания
Неисполненность предписания инспекции была зафиксирована в акте проверки.
failure to comply with an order
The failure to comply with the inspection's order was recorded in the inspection report.
неисполненность условий
Неисполненность условий соглашения вызвала недовольство партнеров.
failure to fulfill the terms
Failure to fulfill the terms of the agreement caused dissatisfaction among the partners.
неисполненность требований
Неисполненность требований закона считается серьезным нарушением.
Non-compliance with requirements
Non-compliance with the requirements of the law is considered a serious violation.
неисполненность постановления
Неисполненность постановления суда затянула исполнение дела.
non-execution of the order
The non-execution of the court order delayed the progress of the case.
неисполненность обязательства
Неисполненность обязательства по оплате привела к начислению пени.
non-performance of an obligation
The non-performance of the payment obligation led to the accrual of penalty interest.
неисполненность приказа
Неисполненность приказа руководителя была расценена как дисциплинарный проступок.
failure to carry out an order
The failure to carry out the supervisor's order was regarded as a disciplinary offense.
неисполненность обещания
Неисполненность обещания вызвала разочарование у клиентов.
failure to fulfill a promise
The failure to fulfill a promise caused disappointment among clients.