-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Нееврейка
Übersetzung von "нееврейка" ins Englisch
нееврейка
Substantiv
Основная форма
/nʲɪɪvrʲejkə/
Neutral term for a non-Jew; can refer to a woman as well.
В документах она была записана как нееврейка.
In the documents, she was listed as a Gentile.
non-Jewish woman
Literal and explicit rendering; useful when the female sex should be stated. В документах она была записана как нееврейка.
In the documents, she was listed as a non-Jewish woman.
Definitionen
нееврейка
Substantiv
Основная форма
/nʲɪɪvrʲejkə/
Женщина, не принадлежащая к еврейскому народу; нееврейская женщина.
В документах она была записана как нееврейка.
Redewendungen und Phrasen
молодая нееврейка
В соседнем доме живёт молодая нееврейка.
young non-Jewish woman
There is a young non-Jewish woman living in the neighboring house.
русская нееврейка
Он женился на русской нееврейке.
a Russian non-Jewish woman
He married a Russian non-Jewish woman.
знакомая нееврейка
Эта знакомая нееврейка часто приходит к нам в гости.
a non-Jewish acquaintance
This non-Jewish acquaintance often comes to visit us.
местная нееврейка
Местная нееврейка помогла нам с переводом.
local non-Jewish woman
A local non-Jewish woman helped us with the translation.
красивая нееврейка
На празднике он познакомился с красивой нееврейкой.
a beautiful non-Jewish woman
At the party he met a beautiful non-Jewish woman.
пожилая нееврейка
Пожилая нееврейка долго рассказывала о своей семье.
an elderly non-Jewish woman
The elderly non-Jewish woman spoke at length about her family.
верующая нееврейка
Верующая нееврейка пришла на встречу общины.
a believing non-Jewish woman
A believing non-Jewish woman came to the community meeting.
обычная нееврейка
Для него это была просто обычная нееврейка, а не особый случай.
an ordinary non-Jewish woman
To him she was just an ordinary non-Jewish woman, not a special case.
познакомиться с нееврейкой
Он познакомился с нееврейкой на курсах языка.
to meet a non-Jewish woman
He met a non-Jewish woman in language classes.
общаться с нееврейкой
Ему было интересно общаться с нееврейкой из другой культуры.
to communicate with a non-Jewish woman
He was interested in communicating with a non-Jewish woman from another culture.
жениться на нееврейке
Он решил жениться на нееврейке.
to marry a non-Jewish woman
He decided to marry a non-Jewish woman.
встретить нееврейку
В городе он впервые встретил нееврейку из этой страны.
to meet a non-Jewish woman
In the city he met a non-Jewish woman from this country for the first time.