-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наёмник
Übersetzung von "наёмник" ins Englisch
наёмник
Substantiv
Основная форма
/nɐˈjomnʲɪk/
наёмник
наёмника
наёмнику
наёмником
наёмнике
наёмники Pl.
наёмников Pl.
наёмникам Pl.
наёмниками Pl.
наёмниках Pl.
Одушевлённое существительное муж. рода.
Наёмник был нанят для выполнения опасной миссии.
The mercenary was hired to carry out a dangerous mission.
Definitionen
наёмник
Substantiv
Основная форма
/nɐˈjomnʲɪk/
Человек, который участвует в военных действиях за плату, не являясь при этом гражданином воюющей стороны и не имея политических или идеологических мотивов.
Наёмник был нанят для выполнения опасной миссии в зоне конфликта.
Человек, который действует исключительно из корыстных побуждений, выполняя работу за вознаграждение; наёмный служитель (перен.).
Публицист называл продажных журналистов «наёмниками режима».
Redewendungen und Phrasen
профессиональный наёмник
Он был известным профессиональным наёмником.
professional mercenary
He was a well-known professional mercenary.
группа наёмников
Группа наёмников была нанята для выполнения задания.
group of mercenaries
A group of mercenaries was hired for the task.
наёмник удачи
Этот человек был настоящим наёмником удачи.
fortune mercenary
This man was a true fortune mercenary.
опытный наёмник
Опытный наёмник легко справился с заданием.
experienced mercenary
The experienced mercenary easily completed the mission.
наёмник войны
Он стал наёмником войны в молодости.
war mercenary
He became a war mercenary in his youth.