-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Нацарапанный
Übersetzung von "нацарапанный" ins Englisch
нацарапать
Verbнацарапанный
Основная форма
/nət͡sɐˈrapətʲ/
Она нацарапала записку на клочке бумаги.
She scrawled a note on a scrap of paper.
Ребёнок нацарапал рисунок на стене.
The child scribbled a drawing on the wall.
Он нацарапал своё имя на дереве.
He scratched his name on the tree.
Definitionen
нацарапать
Verb
Нанести царапины, повреждения на поверхность чего-либо острым предметом.
Он нацарапал своё имя на коре дерева.
Написать что-либо небрежно, неразборчиво.
Она нацарапала записку и быстро ушла.
нацарапанный
Adjektiv
Имеющий следы, оставленные царапанием, покрытый царапинами.
Нацарапанный стол выглядел неопрятно после переезда.
Написанный небрежно, неразборчиво, как будто царапая.
Нацарапанный почерк в записке был почти неразборчив.
нацарапанный
Partizip Perfekt
Предмет, который был исцарапан или на поверхности которого имеются царапины.
Нацарапанный ножом стол потерял свой первоначальный вид.
Написанный небрежно, быстро, как будто царапая.
Нацарапанный от руки адрес едва можно было разобрать.
Redewendungen und Phrasen
нацарапанная надпись
Нацарапанная надпись была почти не видна.
scratched inscription
The scratched inscription was barely visible.
нацарапанное изображение
Нацарапанное изображение выглядело старым.
scratched image
The scratched image looked old.
нацарапанное письмо
Нацарапанное письмо лежало на столе.
scratched letter
The scratched letter lay on the table.
нацарапанный рисунок
Нацарапанный рисунок был на стене.
scratched drawing
The scratched drawing was on the wall.
нацарапанный текст
Нацарапанный текст был трудно разобрать.
scratched text
The scratched text was difficult to decipher.
нацарапать буквы
Дети нацарапали буквы на песке.
to scratch letters
The children scratched letters in the sand.
нацарапать записку
Она нацарапала записку и оставила её на столе.
to scribble a note
She scribbled a note and left it on the table.
нацарапать на стене
Он нацарапал своё имя на стене.
to scratch on the wall
He scratched his name on the wall.
нацарапать номер
Он нацарапал номер телефона на салфетке.
to scribble a number
He scribbled the phone number on a napkin.
нацарапать рисунок
Ребёнок нацарапал рисунок на бумаге.
to scribble a drawing
The child scribbled a drawing on the paper.