-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Натянуто
Übersetzung von "натянуто" ins Englisch
натянутый
Adjektivнатянуто
n
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtɨj/
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtɨj/
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtɨj/
натянутый m
натянутая f
натянутое n
натянутые Pl.
более натянутый Komp., m
самый натянутый Super., m
Между ними была натянутая атмосфера.
There was a strained atmosphere between them.
У него было натянутое выражение лица.
He had a tense expression on his face.
Его натянутая улыбка выглядела неестественно.
His tight smile looked unnatural.
Definitionen
натянутый
Adjektiv
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtɨj/
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtɨj/
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtɨj/
Находящийся в состоянии сильного напряжения, туго натянутый.
Натянутый канат не выдержал и порвался.
О человеке: находящийся в состоянии нервного напряжения, взволнованный.
Его натянутое лицо выдавало внутреннее беспокойство.
О взаимоотношениях: характеризующийся недоверием, напряжённостью, отсутствием искренности.
Между ними установились натянутые отношения после ссоры.
О выражении лица, улыбке и т.п.: неестественный, вымученный.
Её натянутая улыбка не скрывала истинных чувств.
натянуто
Partizip Perfekt
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtə/
Подвергнутый натягиванию; будучи натянутым.
Полотно натянуто на подрамник.
натянуто
Adverb
Основная форма
/nɐˈtʲænʊtə/
Неестественно, искусственно, чрезмерно притянуто.
Его извинения прозвучали натянуто.
Redewendungen und Phrasen
натянутая тишина
После ссоры в комнате воцарилась натянутая тишина.
strained silence
After the argument, a strained silence settled in the room.
натянутое лицо
Её натянутое лицо выдавало беспокойство.
tense face
Her tense face revealed anxiety.
натянутый голос
У него был натянутый голос от волнения.
strained voice
He had a strained voice from anxiety.
натянутый канат
Акробат прошёл по натянутому канату.
tight rope
The acrobat walked on the tight rope.
натянутый смех
Его натянутый смех был заметен всем.
forced laughter
His forced laughter was noticeable to everyone.