-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Натурфилософия
Übersetzung von "натурфилософия" ins Englisch
натурфилософия
Substantiv
Основная форма
/nəturfʲɪlɐˈsofʲɪjə/
Преимущественно историко-философский термин.
natural philosophy
Historical and philosophical term for a pre-scientific doctrine explaining nature as a whole. Натурфилософия XVII века была тесно связана с ранней наукой.
Seventeenth-century natural philosophy was closely linked to early science.
Weitere Übersetzungen
philosophy of nature
Also used as an equivalent philosophical term, especially in more formal or historical contexts. Definitionen
натурфилософия
Substantiv
Основная форма
/nəturfʲɪlɐˈsofʲɪjə/
Философское учение о природе как о целостной системе, объясняющее её общими принципами без опоры на специальные естественнонаучные методы.
Натурфилософия эпохи Возрождения стремилась объяснить мир через единство природных сил.
Redewendungen und Phrasen
античная натурфилософия
Античная натурфилософия стремилась объяснить мир через первоосновы и стихии.
ancient natural philosophy
Ancient natural philosophy sought to explain the world through first principles and the elements.
древняя натурфилософия
Древняя натурфилософия стала важным этапом в развитии европейской мысли.
ancient natural philosophy
Ancient natural philosophy became an important stage in the development of European thought.
натурфилософия Возрождения
Натурфилософия Возрождения объединила интерес к природе с идеями о гармонии мира.
Renaissance natural philosophy
Renaissance natural philosophy combined an interest in nature with ideas about the harmony of the world.
натурфилософия Нового времени
Натурфилософия Нового времени постепенно уступала место экспериментальной науке.
Early Modern natural philosophy
Early Modern natural philosophy gradually gave way to experimental science.
немецкая натурфилософия
Немецкая натурфилософия оказала заметное влияние на философию XIX века.
German Naturphilosophy
German Naturphilosophy had a significant influence on 19th-century philosophy.
романтическая натурфилософия
Романтическая натурфилософия рассматривала природу как живой организм.
Romantic natural philosophy
Romantic natural philosophy regarded nature as a living organism.
история натурфилософии
На лекции мы подробно обсуждали историю натурфилософии от античности до XIX века.
history of natural philosophy
In the lecture we discussed in detail the history of natural philosophy from Antiquity to the 19th century.
развитие натурфилософии
Развитие натурфилософии связано с постепенным накоплением научных знаний о мире.
development of natural philosophy
The development of natural philosophy is linked to the gradual accumulation of scientific knowledge about the world.
проблемы натурфилософии
Проблемы натурфилософии часто касаются соотношения материи, формы и движения.
problems of natural philosophy
Problems of natural philosophy often concern the relationship between matter, form, and motion.
основы натурфилософии
Студентам объяснили основы натурфилософии на примерах из античной традиции.
the fundamentals of natural philosophy
The students were taught the fundamentals of natural philosophy using examples from the ancient tradition.
идеи натурфилософии
Идеи натурфилософии долгое время влияли на представления о строении природы.
ideas of natural philosophy
For a long time, the ideas of natural philosophy influenced conceptions of the structure of nature.
традиции натурфилософии
Традиции натурфилософии сохранялись в философских трудах многих европейских мыслителей.
traditions of natural philosophy
The traditions of natural philosophy were preserved in the philosophical works of many European thinkers.