-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Настырный
Übersetzung von "настырный" ins Englisch
настырный
Adjektiv
Основная форма
/nɐˈstɨrnɨj/
Основная форма
/nɐˈstɨrnɨj/
Основная форма
/nɐˈstɨrnɨj/
настырный m
настырного m / n
настырному m / n
настырным m / n / Pl.
настырном m / n
настырная f
настырной f
настырную f
настырное n
настырные Pl.
настырных Pl.
настырными Pl.
настырнее Komp.
настырен m
настырна f
настырно n
настырны Pl.
более настырный Komp., m
самый настырный Super., m
настырнейший Super., m
Настырный характер мешал ему находить общий язык с коллегами.
His obstinate nature made it difficult for him to get along with colleagues.
Он был настырный и не сдавался, пока не добился своего.
He was persistent and did not give up until he achieved his goal.
Её настырный подход к продажам иногда отпугивал клиентов.
Her pushy approach to sales sometimes scared off clients.
Definitionen
настырный
Adjektiv
Основная форма
/nɐˈstɨrnɨj/
Основная форма
/nɐˈstɨrnɨj/
Основная форма
/nɐˈstɨrnɨj/
Проявляющий чрезмерную настойчивость, упорство в достижении цели, часто вызывая раздражение у окружающих.
Настырный продавец не отставал от покупателей, предлагая им свои товары.
Характеризующийся упрямством и нежеланием уступать, несмотря на сопротивление или трудности.
Настырный ученик продолжал задавать вопросы, пока не получил удовлетворительный ответ.
Чрезмерно навязчивый, докучливый; приставучий.
Настырный журналист задавал один и тот же вопрос, пока не добился ответа.
Redewendungen und Phrasen
настырный человек
Он был настырный человек и добился своего.
persistent person
He was a persistent person and achieved his goal.
настырный вопрос
Его настырный вопрос заставил меня задуматься.
persistent question
His persistent question made me think.
настырный характер
У неё настырный характер, и она никогда не сдаётся.
persistent character
She has a persistent character and never gives up.
настырный сотрудник
На работе у нас есть настырный сотрудник, который всегда добивается своего.
persistent employee
At work, we have a persistent employee who always gets his way.
настырный подход
Настырный подход в бизнесе иногда приносит плоды.
persistent approach
A persistent approach in business sometimes bears fruit.