-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наплыв
Übersetzung von "наплыв" ins Englisch
наплыв
Substantiv
Основная форма
/nɐˈplɨf/
Основная форма
/nɐˈplɨf/
наплыв
наплыва
наплыву
наплывом
наплыве
наплывы Pl.
наплывов Pl.
наплывам Pl.
наплывами Pl.
наплывах Pl.
В городе наблюдается наплыв туристов.
The city is experiencing an influx of tourists.
Наплыв воды затопил улицы.
The flood of water inundated the streets.
Наплыв эмоций захлестнул его.
A surge of emotions overwhelmed him.
Definitionen
наплыв
Substantiv
Основная форма
/nɐˈplɨf/
Основная форма
/nɐˈplɨf/
Большое количество людей или предметов, прибывающих или появляющихся в одном месте в одно и то же время.
В летний сезон на курортах наблюдается наплыв туристов.
Избыточный выступ, бугорок на поверхности изделия, возникший из-за скопления расплавленного металла, краски и т.п.; технологический дефект.
После сварки на шве остался наплыв, который пришлось сошлифовывать.
Резкое повышение уровня воды, накат воды; разлив.
Весенний наплыв воды затопил прибрежные луга.
Redewendungen und Phrasen
наплыв туристов
Летний наплыв туристов приносит городу значительный доход.
influx of tourists
The summer influx of tourists brings significant income to the city.
наплыв людей
Наплыв людей на концерт оказался неожиданным.
influx of people
The influx of people at the concert was unexpected.
наплыв эмоций
Во время финального матча я испытал наплыв эмоций.
surge of emotions
During the final match, I experienced a surge of emotions.
наплыв информации
Современные технологии создают постоянный наплыв информации.
flood of information
Modern technologies create a constant flood of information.
наплыв заявок
После объявления о вакансии произошел наплыв заявок.
flood of applications
After the job announcement, there was a flood of applications.