-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Навлечь
Übersetzung von "навлечь" ins Englisch
навлечь
Verb
Основная форма
nɐˈvlʲet͡ɕ
навлечь
навлеку
навлечёшь
навлечёт
навлечём
навлечёте
навлекут
навлёк
навлекла
навлекло
навлекли
навлечённый
навлекши
Его действия могли навлечь беду на всю семью.
His actions could provoke trouble for the whole family.
bring upon
Он не хотел навлечь на себя неприятности.
He did not want to bring upon himself any trouble.
Она боялась навлечь на себя гнев начальника.
She was afraid to incur the boss's anger.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
навлечь
Verb
Основная форма
nɐˈvlʲet͡ɕ
Причинить, вызвать что-либо неприятное, нежелательное.
Он не хотел навлечь на себя гнев начальства.
Redewendungen und Phrasen
навлечь беду
Его безрассудные действия могут навлечь беду.
to bring trouble
His reckless actions may bring trouble.
навлечь гнев
Не стоит навлекать гнев начальства.
to incur wrath
It is not worth incurring the wrath of the management.
навлечь позор
Не хочу навлечь позор на нашу семью.
to bring disgrace
I do not want to bring disgrace to our family.
навлечь опасность
Его действия могут навлечь опасность на всех нас.
to bring danger
His actions may bring danger to all of us.
навлечь проклятие
Считается, что эти действия могут навлечь проклятие.
to bring a curse
It is believed that these actions can bring a curse.
навлечь анафему
Его действия навлекли на него церковную анафему.
(someone) bring anathema
His actions brought church anathema upon him.