-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Навести
Übersetzung von "навести" ins Englisch
навести
Verb
навести
навожу
наводишь
наводит
наводим
наводите
наводят
навёл
наведу
наведёшь
наведёт
наведём
наведёте
наведут
навела
навело
навели
наведший
наведённый
наведя
Я собираюсь навести бабушку в выходные.
I am going to visit my grandmother on the weekend.
Он решил навести порядок в комнате.
He decided to bring order to the room.
Он навёл пистолет на цель.
He aimed the gun at the target.
Definitionen
навести
Verb
Привести в порядок, сделать аккуратным.
Она решила навести порядок в своей комнате.
Направить, ориентировать (оружие, прибор, взгляд и т.п.) на определённый объект или в нужном направлении.
Оператор быстро навёл камеру на говорящего.
Вызвать какое-либо состояние, чувство.
Его слова могли навести на размышления.
Redewendungen und Phrasen
навести порядок
Я решил навести порядок в комнате.
to tidy up
I decided to tidy up the room.
навести справки
Он решил навести справки об этой компании.
to make inquiries
He decided to make inquiries about this company.
навести мосты
Мы должны навести мосты между нашими странами.
to build bridges
We must build bridges between our countries.
навести лоск
Нужно навести лоск перед визитом гостей.
to spruce up
It is necessary to spruce up before the guests' visit.
навести ужас
Это происшествие навело ужас на жителей города.
to terrify
This incident terrified the residents of the city.
навести беспорядок
Он умудрился навести беспорядок всего за пять минут.
to create a mess
He managed to create a mess in just five minutes.